xarxa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El programa, hecho por la xarxa, se emite en diversos canales de televisión regionales en diferentes momentos.	Made by La Xarxa, the programme is broadcast on various regional TV channels at different times.
Mca en xarxa Programa de Ona Mallorca dedicado a Internet y a las tecnologías de la información.	Radio programme of Ona Mallorca about Internet and Information Technologies, presented by BenjamÝ Villoslada.
El periodista Marc Orozco de La Xarxa no se lo quiso perder.	The journalist Marc Orozco of La Xarxa wouldn't want to miss.
Para más información puede consultar la página web de la Xarxa Vives.	For more information please see the Xarxa Vives website.
Podéis encontrar más información en la página web del SPL o en la Xarxa Vives.	More information can be found at the website of the LPS or at the Xarxa Vives.
El CEIP El Pilar es el décimo en entrar en la Xarxa, el primero de Formentera.	CEIP El Pilar is the Xarxa's tenth member school, and the first on Formentera.
El programa, producido por La Xarxa, se emite en varios canales de televisión regionales a horarios diferentes.	Made by La Xarxa, the programme is broadcast on various regional TV channels at different times.
El Centro de Interpretación de ses Salines cuenta con el informe favorable de Xarxa Natura 2000 desde el 13 de septiembre.	The Interpretation Centre of ses Salines has a favorable report from Xarxa Natura 2000 from 13 September.
Casa Varela (Plaza Molina 4) – Originariamente era una marisquería, con unos platos de pescado excelentes, llamada marisquería la Xarxa.	Casa Varela (Plaza Molina 4) -This used to be a seafood restaurant, with excellent fish dishes prepared in the Galician style.
La Xarxa Vives ofrece ayudas a la movilidad para actividades realizadas en el marco de las Universidades participantes en la Red Vives.	The Vives Network provides mobility grants for activities in the framework of the participating universities in Vives Network.
En 2002 era un edificio en decadencia con destellos neoclásicos y modernistas, pero con el peso del abandono tras haber sido sede de Xarxa Cultural.	In 2002 was a decaying building with neoclassical and modernist sparkles, but with the weight of withdrawal after having hosted Cultural Xarxa.
Coproducción: La Reina de Beics Fil forma parte de la serie de videodanzas del programa danSA, de la Xarxa de Televisions Locals.	Co-production: La Reina de Beics Fil is part of the videodance series of TV program danSA from Xarxa de Televisions Locals.
Ayuda para la promoción de la mobilidad de los estudiantes de doctorado y de máster oficial universitario en actividades organizadas por la Xarxa Vives.	Aid for the promotion of the mobility of doctoral students and official university master's degree in activities organized by the Xarxa Vives.
La Xarxa de Hoteles Sostenibles de Baleares (de la cual Set Hotels es miembro) ha organizado una campaña para que los hoteleros asociados ALCEMOS LA VOZ.	The Network of Sustainable Hotels Baleares (which Set Hotels is member) has organized a campaign to partner hoteliers raise our voices.
También valido de mi promiscuidad artística en proyectos colaborativos transdisciplinarios: [Infra] para Xarxa Zande, Possible Bodies para Constant, Testigo Pogo (MACBA) y ARTAS (La Poderosa).	He also makes the most of his artistic promiscuity in collaborative interdisciplinary projects: [Infra] for Xarxa Zande, Possible Bodies for Constant, Testigo Pogo (MACBA) and ARTAS (La Poderosa).
Para el diseño de dicha Ruta han aprovechado la experiencia de periodismo Ciudadano, de proximidad y de barrio que se hizo durante tres años en Xarxa Urbana.	In designing the route, they have been helped by their hands-on, local experience of citizen journalism, during 3 years running Xarxa Urbana.
Garantizar para el año 2000 la suficiente disponibilidad de líneas XDSI (Xarxa Digital de Serveis Integrats), así como la implantación experimental de la banda ancha en la Región.	Guarantee sufficient availability of ISDN lines (integrated services digital network), as well as implanting broadband in the zone by 2000.
La aplicación para móviles Al K. Polen permite a los usuarios consultar los niveles de pólenes y esporas de Catalunya, utilizando la información elaborada por la Xarxa Aerobiològica de Catalunya.	The mobile App Al K. Polen allows users to consult the levels of pollens and spores in Catalonia, using information produced by the Xarxa Aerobiològica de Catalunya.
Además, TERMCAT tiene un convenio marco de colaboración con la Xarxa Vives d'Universitats, que reúne los servicios lingüísticos de las diferentes universidades de los territorios de lengua catalana.	Moreover, TERMCAT has established a framework cooperation agreement with the Xarxa Vives d'Universitats, which brings together the language services at the various universities in the Catalan-speaking territories.
Los Cursos de Verano UMH son susceptibles de ser reconocidos como créditos ECTS (25 horas= 1 crédito) así como por las Universidades que pertenecen a la Xarxa Vives d'Universitats.	The summer courses are likely to be recognized as credits ECTS (25 hours=1 credit) as well as by universities that belong to the Xarxa Vives D'universitats.