wring

The bourgeois are wringing their hands, but what is the solution?	La burguesía se retuerce las manos, pero ¿cuál es la solución?
Even the professionals are wringing their hands hopelessly.	Aún los profesionales están retorciendo sus manos sin esperanza.
Their hands are very strong from wringing laundry.	Sus manos están muy fuertes por escurrir la colada.
A young, very pretty woman stands nearby, wringing her hands.	Una joven y bonita mujer esta de pie cerca, retorciendo sus manos.
There's no point in wringing one's hands.	No hay punto en estar amarrado en las manos.
So, if a file goes missing, you will be left wringing your hands.	Así, si un archivo se pierde, se le dejó retorciéndose las manos.
Rubbermaid Commercial Products announces its new wringing solution: The Roller Wringer.	Rubbermaid Commercial Products anuncia su nueva solución de escurrido: El Escurridor de Rodillo (roller wringer).
My dad is wringing his hands.	Mi papá está retorciéndose las manos.
Nissa scrambled off the bed, all limbs and wringing hands.	Nissa tuvo bajar a gatas de la cama, con las extremidades y las manos temblorosas.
Stop wringing your hands, will you?	Deja de retorcerte las manos, ¿quieres?
As I preached to them their parents prayed for them, wringing their hands.	Mientras yo les predicaba a ellos sus padres oraban por ellos, retorciendo sus manos.
The time for wringing our hands is over.	Ya es hora de dejarse de retorcer las manos.
At this moment, she may be sitting at the fireside, wringing her hands.	Debe estar sentada frente a la chimenea retorciéndose las manos.
The other half has experienced a drought so intense that the politicians are wringing their hands!	¡La otra mitad ha experimentado una sequía tan intensa que los políticos están retorciéndose las manos!
For washing to do it by hand, use cold water, mild soap and clarifies without wringing clothes.	Para su lavado hazlo a mano, usa agua fría, jabón neutro y aclara sin retorcer las prendas.
I just don't see there's any point in wringing your hands about it.	Lo que pasa es que no le veo el sentido a llevarse las manos a la cabeza por ello.
Then her sisters came up on the waves, and gazed at her mournfully, wringing their white hands.	Las hermanas subieron a la superficie y se quedaron también mirándola tristemente, agitando las blancas manos.
A debate that involves much political hand wringing over the limited supply of land to do both.	Un debate que implica grandes presiones políticas porque la oferta limitada de tierras supuestamente impediría hacer realidad ambas cosas.
After washing your hair, gently pat it dry with a towel instead of wringing it out.	Después de lavártelo, sécalo suavemente con una toalla y deja que se termine de secar de manera natural.
This may include wringing hands, balling fists, clenching jaw, stiff neck, or a sore back.	Esto es causado por torcer las manos, apretar la mandíbula, tensionar el cuello o sonarse los nudillos con frecuencia.