be

Your father would have been very proud of you, Oliver.	Tu padre estaría muy orgulloso de ti, Oliver.
In their day, this war would have been over by now.	En su día, esta guerra habría terminado por ahora.
Well, Damien your father would have been very proud of you.	Bien, Damien tu padre estaría muy orgulloso de ti.
The government of Papen would have been impossible without fascism.	El gobierno de Papen habría sido imposible sin el fascismo.
Therefore, Amenhotep would have been a great-grandson of Tao I.	Por consiguiente, Amenhotep habría sido un bisnieto de Tao I.
Excluding Venezuela, the contribution would have been positive (+1.5 p.p.	Excluyendo Venezuela, la contribución habría sido positiva (+1,5 p.p.
Without the leverage, this would have been closer to £700.	Sin el apalancamiento, esto habría sido más cerca de £700.
The CRPD would have been very different without their contribution.	La CDPD habría sido muy diferente sin su contribución.
Without him, foreign relations would have been even more catastrophic.	Sin él, las relaciones exteriores habrían sido aún más catastróficas.
Although irreverent, the homage would have been infinitely more relevant.	Aunque irreverente, el homenaje hubiera sido infinitamente más pertinente.
Without him, none of this would have been possible for me.	Sin él, nada de esto habría sido posible para mí.
The money would have been given to a cousin of Aécio.	El dinero habría sido entregado a un primo de Aécio.
This would have been a big drawback in the past.	Esto habría sido un gran inconveniente en el pasado.
If so, what would have been some of the differences?	Si es así, ¿cuáles habrían sido algunas de las diferencias?
This would have been a terrible tragedy for the kingdom.	Esto habría sido una tragedia terrible para el reino.
Yeah, because the first shipment would have been the proof.	Sí, porque el primer cargamento habría sido la prueba.
Surely this information would have been useful to the police.	Seguramente esta información habría sido útil para la policía.
Your father would have been proud of your actions today.	Tu padre habría estado orgulloso de tus acciones de hoy.
In that case all his sins would have been forgiven.	En ese caso todos sus pecados habrían sido perdonados.
Cassie, none of this would have been possible without you.	Cassie, nada de esto hubiese sido posible sin ti.