estar

to be

Comprar estos recuerdos pueden estar en cualquier supermercado o mercado.	Buy these souvenirs can be in any supermarket or market.
Los agujeros deben estar espaciados entre 60 y 120 cm.	The holes should be spaced between 60 and 120 cm.
Una aplicación puede estar organizada en términos de múltiples módulos.	An application can be organized in terms of multiple modules.
No puedes estar cansada en solo tres o cuatro audiciones.	You can't be tired in just three or four auditions.
Este es el mejor momento para estar en nuestro grupo.	This is the best time to be in our group.
El sistema puede estar equipado con varios tipos de sensores.	The system can be equipped with various types of sensors.
No, pero esta situación podría estar fuera de tu control.	No, but this situation might be out of your control.
La historia de cada pintura debería estar en este archivo.	The history of every painting should be in this file.
Algunos clientes pueden estar más sensibles, excitables o muy nerviosos.	Some clients may be more sensitive, excitable or very nervous.
Uno o ambos de estos números pueden estar demasiado altos.	One or both of these numbers can be too high.
Estos deben estar incluidos en el cuerpo de tu trabajo.	These should be included in the body of your work.
Mamitas es el lugar para estar en Playa del Carmen.	Mamitas is the place to be in Playa del Carmen.
El cociente c/pmax tiene que estar entre 0 y 1.	The ratio c/pmax has to be between 0 and 1.
Ahora solo uno de nosotros puede estar diciendo la verdad.	Now only one of us can be telling the truth.
Deberías estar en la escuela haciendo algo de tu vida.	You should be in school making something of your life.
Uno debe estar familiarizado con los conceptos de animación arquitectónica.	One must be familiar with the concepts of architectural animation.
Buen Señor, esto es peor que estar en mi celda.	Good Lord, this is worse than being in my cell.
Estas marcas pueden estar registradas en uno o más países.	These trademarks may be registered in one or more countries.
Gunilla ver si podemos estar en la escuela, alternativamente Församlingshemmet.	Gunilla see if we can be in school, alternatively Församlingshemmet.
La solución debe estar clara y libre de material flotante.	The solution should be clear and free of floating material.