worthwhile

valer la pena

She saw in the program a worthwhile opportunity to learn.	Ella vio en el programa una oportunidad provechosa para aprender.
The introduction of ad litem judges has been particularly worthwhile.	La introducción de magistrados ad lítem ha sido especialmente valiosa.
With the horse is also worthwhile to visit this region.	Con el caballo también merece la pena visitar esta región.
Buying this wonderful controller for your Nintendo Wii is worthwhile.	Comprar este maravilloso controlador para tu Nintendo Wii vale la pena.
A visit to the bath is especially worthwhile for children.	Una visita al baño es particularmente beneficioso para los niños.
Buying this wonderful controller for your Wii is worthwhile.	Comprar este maravilloso controlador para tu Wii vale la pena.
A visit to the castle worthwhile in any case.	Una visita al castillo vale la pena en cualquier caso.
But perhaps it is simply because worthwhile growth takes time.	Pero quizá es simplemente porque un crecimiento valioso toma tiempo.
Even climbers will find some walls that are worthwhile.	Incluso los escaladores encontrarán algunas paredes que valen la pena.
We have heard exceptional and worthwhile contributions to this debate.	Hemos escuchado contribuciones excepcionales y valiosas a este debate.
But it is not worthwhile to think in that now.	Pero no vale la pena pensar en eso ahora.
This takes a bit of time but is well worthwhile.	Esto toma un poco de tiempo, pero bien vale la pena.
Maybe another 40% or so are marginal but still worthwhile.	Quizá otros 40% o son tan marginales pero aún de mérito.
This is a worthwhile investment by the international community.	Esta es una inversión digna de la comunidad internacional.
We think that the name Crusin is very worthwhile.	Pensamos que el nombre de Crusin es muy valioso.
However, a stay in this remarkable city is definitely worthwhile.	Sin embargo, quedarse en esta ciudad definitivamente vale la pena.
In defending the revolution all is worthwhile, everything is legitimate.	En defensa de la revolución todo se vale, todo es legítimo.
The kitchen with its own products is definitely worthwhile.	La cocina con sus propios productos es definitivamente vale la pena.
I think it is worthwhile to see this film twice.	Creo que merece la pena ver esta película dos veces.
Then nothing worthwhile will happen in your life.	Entonces nada que valga la pena sucederá en tu vida.