worth it

valer la pena

The Tibidabo worth it for the views of the city.	El Tibidabo vale para las vistas de la ciudad.
Others take even more of everything worth it to work.	Otros toman aún más de todo merece la pena trabajar.
And all the things I've done, they'll be worth it.	Y todas las cosas que he hecho, valdrán la pena.
All this is well worth it in the long run.	Todo esto es así vale la pena en el largo plazo.
Don't bother with these two, they're not worth it.	No te molestes con estas dos, no valen la pena.
And whether you think this is worth it, or not.	Y si ustedes piensan que valen la pena, o no.
These three factors will make your dining experience worth it.	Estos tres factores harán que tu experiencia gastronómica valga la pena.
It was all worth it when they called her name.	Fue todo vale cuando se llama su nombre.
But if it gives him a chance, it's worth it.	Pero si le brinda una oportunidad, vale la pena.
It all provided worth it when they called her name.	Que todos siempre vale la pena cuando llama su nombre.
A stop is not required, but well worth it.	No se requiere una parada, pero bien vale la pena.
Sometimes it takes a few tries, but it's worth it.	A veces se necesitan varios intentos, pero merece la pena.
I don't know if this so-called "cure" is worth it.	No sé si esta supuesta "cura" vale la pena.
A visit to Kasmu (captain village) is definitely worth it.	Una visita a Kasmu (pueblo capitán) es, sin duda vale la pena.
It's a common injury with CPR, but it's worth it.	Es una lesión normal del RCP, pero merece la pena.
Cost me a small fortune, but it was well worth it.	Me costó una pequeña fortuna, pero mereció la pena.
However, the panic in any case not worth it.	Sin embargo, el pánico en todo caso, no vale la pena.
He said his long schlep was tiring but worth it.	Dijo que su larga travesía fue agotadora pero valió la pena.
Ay illuminate the lamp is well worth it! 369,00 €	Ay ilumina la lámpara está bien vale la pena! 369,00 €
May take a lot of work, but it's worth it.	Puede tomar mucho trabajo, pero vale la pena.