world history

la historia universal

To study all of world history was not academically respectable.	Para estudiar toda la historia de mundo no era académicamente respetable.
Where in the sweep of world history are we?	¿Dónde en el barrido de la historia del mundo estamos?
Does the story of world history have a direction?	¿La historia de la historia del mundo tiene una dirección?
Amalya studied Armenian language, world history, and literature in school.	Amalya estudió lengua armenia, historia y literatura mundial en la escuela.
How might the knowledge of world history be disseminated?	¿Cómo pudo el conocimiento de la historia del mundo ser diseminado?
That will be the true verdict of world history.	Ése será el veredicto real de la historia del mundo.
How should the story of world history be told?	¿Cómo debe la historia de la historia del mundo ser contada?
Chapter 10 Turning points of world history (12,771 words)	Capítulo 10 Momentos cruciales de la historia del mundo (14.330 palabras)
Let me return to the subject of world history.	Déjeme de vuelta al tema de la historia del mundo.
It was a different period of world history.	Era un período diferente de la historia del mundo.
The second epoch of world history is focused on religion.	La segunda época de la historia del mundo se centra en la religión.
What is the pattern of world history?	¿Cuál es el patrón de la historia del mundo?
This scheme of world history is untidy.	Este esquema de la historia del mundo es untidy.
Then came a book on world history.	Luego vino un libro sobre la historia del mundo.
The creation of world history is necessarily a collaborative venture.	La creación de la historia del mundo es necesariamente una empresa de colaboración.
People could actually learn something about world history by reading my book.	La gente podría aprender realmente algo sobre historia de mundo leyendo mi libro.
Books of world history are not widely read.	Los libros de la historia del mundo no se leen extensamente.
This is a book of world history.	Se trata de un libro de la historia del mundo.
My scheme of world history came from this set of ideas.	Mi esquema de la historia del mundo vino de este sistema de ideas.
Worldhistorysite.com and the related book offer a particular theory of world history.	Worldhistorysite.com y el libro relacionado ofrecen una teoría particular de la historia del mundo.