workmanlike

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

GENERAL APPEARANCE Smart, workmanlike, well-balanced and compact.	APARIENCIA GENERAL Vivaz, apasionado por el trabajo, bien balanceado y compacto.
Place the capsule in the machine and create your drink in a workmanlike manner.	Coloque la cápsula en la máquina y crear su bebida de manera profesional.
The British Prime Minister sought a workmanlike presidency.	El primer ministro británico quería una presidencia que funcionara.
Nevertheless, he brought to the meeting a relaxed, workmanlike and good-natured tone.	Sin embargo, impuso a la reunión un tono reposado, útil y de buen humor.
Smart, workmanlike, well-balanced and compact.	Vivaz, apasionado por el trabajo, bien balanceado y compacto.
Agile, alert, of workmanlike, natural appearance.	Agil, alerta, de apariencia natural emprendedora.
C. SERVICE–MT warrants that services will be performed in a workmanlike manner in conformity with standard industry practice.	C. SERVICIO: MT garantiza que los servicios se prestarán de forma profesional y de conformidad con las mejores prácticas estándar del sector.
Then, let's face it, how many hail dents or other dents are now repaired in a workmanlike manner and thus raised 100%?	Ahora, seamos sinceros, ¿cuántos abolladuras u otros golpes por el granizo se logran reparar de manera profesional en un 100%?
I can see that you are tackling the task of bringing in the framework between 2002 and 2006 in a very efficient and workmanlike way.	Veo que está usted abordando la tarea de preparar el marco entre 2002 y 2006 de forma muy eficiente y profesional.
DS SolidWorks also warrants that any services it provides from time to time will be performed in a workmanlike manner in accordance with reasonable commercial practice.	Asimismo, DS SolidWorks garantiza la profesionalidad de todos los servicios que le preste en cualquier momento tal como lo exigen las prácticas comerciales razonables.
Recall that housewives self-productions are performed in a workmanlike manner by knowing the processes and taking great care to ensure the safety of the product.	Recordemos que las amas de casa auto-producciones se llevan a cabo de manera profesional mediante el conocimiento de los procesos y teniendo mucho cuidado para garantizar la seguridad del producto.
We, or our authorized contractors, will install the Equipment listed on the Checklist in a workmanlike manner, and You agree to pay all applicable installation and activation charges.	Nosotros, o nuestros contratistas autorizados, instalaremos el Equipo que aparece en la Lista de control de manera eficiente y el Cliente acepta pagar todas las instalaciones aplicables y los cargos de activación.
To the extent permitted under your local law, we exclude any implied warranties, including for merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, workmanlike effort and non-infringement.	En la medida en que así lo permita la legislación local, excluimos cualquier garantía implícita, la que incluye garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito específico, esfuerzo razonable y ausencia de infracción de derechos.
He emphasised the need to use a smaller room in order to produce a friendly and workmanlike atmosphere, even if this put some limits on the number of people each delegation could have in the room.	Subrayó la necesidad de utilizar una sala más pequeña para crear un clima cordial y profesional, aun cuando ello supusiera que podía asistir a ellas un número limitado de personas de cada delegación.
Leafing through the catalog you will find all the Vespa Parts you need to undertake a restoration in a workmanlike manner, a simple tuning of the motor or electrical parts, a restyling with some chrome accessories.	Hojeando el catálogo encontrará todas las piezas de Vespa que necesita para llevar a cabo una restauración de una manera profesional, una simple sintonización del motor o piezas eléctricas, un rediseño con algunos accesorios de cromo.
It is essential that installation be performed in a workmanlike manner.	Para nosotros es fundamental que la instalación sea realizada según las normas establecidas.
This is a basic workmanlike exercise that begins in the workshop where the strings are attached, their length measured and their tensions balanced.	Se trata de un estudio concreto, artesanal, que comienza en el taller cuando, al agregarle los hilos, mide sus longitudes y equilibra sus tensiones.
Photo-key.com, its directors, officers, employees, partners, licensors, agents and anyone else acting on behalf of Photo-key.com also disclaims any and all common-law duties, including without limitation duties of reasonable care and workmanlike effort.	Photo-key.com, sus directores, oficiales, empleados, socios, licenciadores, agentes y cualquiera que actúe por parte de Photo-key.com también declinan cualquier responsabilidad de derecho común.
Represent the best solution to ensure maximum efficiency and safety with the added comfort of having all the necessary devices for installation in a workmanlike manner in one kit.	Representan la mejor solución para garantizar la máxima eficiencia y seguridad junto a la comodidad de tener a disposición todos los dispositivos necesarios para una instalación según las normativas y en un único kit.
Represent the best solution to ensure maximum efficiency and safety with the added comfort of all the necessary devices for installation in a workmanlike manner in one kit.	Representan la mejor solución para garantizar la máxima eficiencia y seguridad, junto a la comodidad de tener a disposición todos los dispositivos necesarios para una instalación, según las normativas y en un único kit.