work up to

preparar el terreno para

Maybe, you should work up to it a little faster?	Tal vez, deberías trabajar un poco más rápido, ¿eh?
Gradually work up to practicing yoga every day.	Procura practicar el yoga gradualmente todos los días.
I think we have to work up to that.	Creo que eso tendremos que trabajarlo.
The Conference of the Parties will also consider its multi-year programme of work up to 2010.	La Conferencia de las Partes también examinará su programa de trabajo plurianual hasta 2010.
In addition, the Conference of the Parties was to adopt a multi-year programme of work up to 2010.	Asimismo, la Conferencia de las Partes debería aprobar un programa de trabajo multianual hasta 2010.
AA battery which we offered can work up to 1.5 year.	La batería AA que ofrecimos puede funcionar hasta 1.5 año.
Continuing with Mc One, that can work up to 50 grams.	Continua con el Mc One, que permite trabajar hasta 50 gramos.
One of these days, we'll work up to a family dinner.	Uno de estos días nos animamos a una cena familiar.
This allows work up to 5 metres high.	Esto permite trabajar hasta en 5 metros de altura.
You might start with 10 of each and work up to 50.	Podrías empezar con 10 de cada uno y llegar hasta 50.
And, yes, this method does work up to a point.	Y sí, este método funciona pero hasta cierto punto.
AA battery which we offer can work up to 1.5 year.	La batería AA que ofrecemos puede funcionar hasta el año 1.5.
Begin with short distances and work up to longer ones.	Comiencen de las distancias cortas y el trabajo hasta más largo.
With a student visa, you can work up to 20hrs/week in New Zealand.	Con visa de estudiante, podrás trabajar hasta 20hrs/semana en Nueva Zelanda.
Start out slowly and work up to your goal.	Empiece lentamente y trabaje hasta lograr su objetivo.
He has the right to work up to 6 days in a row.	Él tiene el derecho a trabajar hasta 6 días seguidos.
We don't have time to work up to releasing our spirits.	No tenemos tiempo para proceder a liberar nuestros espíritus.
Then you need to push your work up to it.	Entonces necesitas impulsar tu trabajo hasta eso.
If you feel okay, gradually work up to your regular diet.	Si usted se siente bien gradualmente trabaje con una dieta regular.
Ideally equipped for emulsion work up to 800 m²	Equipado idóneamente para trabajos de dispersión hasta 800 m²