work in other countries

Traductor
Ejemplos

Some of them are even assignments for work in other countries.	Algunos de ellos son incluso las asignaciones de trabajo en otros países.
Call it a licence: people with certain qualifications can work in other countries.	Llámenlo licencia: personas con ciertas cualificaciones pueden trabajar en otros países.
Curious about how schools and universities work in other countries?	¿Te gustaría saber cómo funcionan las escuelas y universidades en otros países?
We did a study on researchers who had the opportunity to work in other countries.	Nosotros realizamos un estudio sobre científicos trasladados, es decir, que trabajaron en otros países.
Do workers emigrate from your country in search of work in other countries? Yes.	¿Desde su Estado emigran trabajadores buscando trabajo en otros Estados? Sí.
There has to be a clear delineation between persons seeking for work in other countries and immigrants.	Debe existir una clara diferenciación entre las personas que buscan un trabajo en otros países y los inmigrantes.
Yonoh: The opportunity ICEX gives us to showcase our work in other countries is great for us.	Yonoh: La posibilidad que el ICEX nos otorga de mostrar nuestro trabajo en otros países es muy buena para nosotros.
She has also exhibited work in other countries where she has lived, such as Turkey and Angola.	Además, ha realizado también exposiciones en otros países en los que ha vivido como Turquía y Angola.
The Permanent Forum also recommended that the Regional Indigenous Peoples' Programme continue that work in other countries.	Además, el Foro Permanente recomendó que el Programa Regional sobre los Pueblos Indígenas continuara su labor en otros países.
The limited employment opportunities in Nicaragua explain why so many workers seek work in other countries.	Las oportunidades de empleo limitadas son la razón por la que tantos nicaragüenses buscan trabajo en otros países.
The Permanent Forum also recommends that the Regional Indigenous Peoples' Programme continue this work in other countries.	Además, el Foro Permanente recomienda también que el Programa Regional para los Pueblos Indígenas continúe su labor en otros países.
As to female emigrants who temporarily live and work in other countries, they enjoy the same rights as men.	Las mujeres emigrantes que viven y trabajan temporalmente en otros países gozan de los mismos derechos que los hombres.
It is about giving young people opportunities to experience life and work in other countries, to study and to travel.	Se trata de dar a los jóvenes la oportunidad de vivir y trabajar en otros países, de estudiar y de viajar.
Of course, free movement of workers in Europe offers opportunities to people find better paid work in other countries.	Por supuesto, la libre circulación de los trabajadores en Europa ofrece oportunidades a la gente para encontrar un empleo mejor remunerado en otros países.
Some sisters work in other countries such as Italy, Germany, England and Spain. The community in Prešov is the biggest with 37 members.	Algunas hermanas trabajan en otros países como Italia, Alemania, Inglaterra y España.En Presov está la comunidad más numerosa con 37 miembros.
My own country, the United Kingdom - the windiest country in Europe - has some lessons to learn from work in other countries.	Mi propio país, el Reino Unido - el país con más viento de Europa - tiene algunas lecciones que aprender del trabajo en otros países.
It is important that early training be of a high quality and that young people be able to choose to work in other countries.	Es importante que la formación en una fase temprana sea de gran calidad y que los jóvenes puedan elegir trabajar en otros países.
Large oil and gas companies maintain operations around the world; therefore, petroleum engineers sometimes work in other countries.	Los ingenieros petroleros trabajan en todo el mundo, y, de hecho, las mejores oportunidades de empleo pueden incluir ciertos trabajos en otros países.
In a few years it will probably not be so hard to sit at your computer and still be able to undertake work in other countries.	En pocos años probablemente no será tan difícil de sentarse en su computadora y aún así ser capaz de realizar un trabajo en otros países.
Millions of citizens work in other countries than their own and should benefit from the legal social rights due to them and their families.	Millones de ciudadanos trabajan fuera de sus países, y deberían disfrutar de los derechos sociales legales que les corresponden a ellos y a sus familias.