wordy

Therefore, education is also necessary for leading a wordly life.	Por consiguiente, la educación es también necesaria para llevar una vida terrenal.
They did relinquish the wordly pleasures when they remembered their earlier lives.	Abandonaron los placeres mundanos cuando recordaron sus vidas anteriores.
Dvesha: Hatred in the pleasing and displeasing wordly objects of the five senses.	Dvesha: El odio en satisfacer y descontentar wordly se opone de los cinco sentidos.
Vordsvorta wordly plots - scenes from an everyday life more interested.	Vordsvorta interesaban más las tramas laicas - la escena de la vida ordinaria.
You know, My husband is very wordly.	Mi marido es muy mundano.
Dvesha: Hatred in the pleasing and displeasing wordly objects of the five senses.	Dvesha Odio en el placer y no placer hacia los objetos mundanos de los cinco sentidos.
The previous pope visited many countries to speak with the wordly and ecclesiastical leaders and with the young people.	El papa precedente ha visitado muchos países para hablar con los líderes seculares y eclesiásticos y con los jovenes.
The Hotel Holiday Amalfi Coast welcomes you halfway between the Maritime Republic of Amalfi and the wordly Positano.	El Hotel Holiday Amalfi Coast le da la bienvenida a medio camino entre la República Marítima de Amalfi y la famosa Positano.
Little if any of their every-day wordly memories are available to them–or be of value if they could be remembered.	Pocos o ninguno de sus recuerdos mundanos cotidianos están a su disposición –o son de valor si pudieran recordarlos.
Equipped with a full host of wordly soundscapes in one compact unit, the Tranmisser will make your performances truly unique.	Equipado con una serie completa de paisajes sonoros en una unidad compacta, el Tranmisser hará que tus actuaciones y sonidos sean realmente únicos.
However try to give in sometimes at least to wordly temptations, instead of to spend all forces for work.	Traten por lo menos a veces de someterse sin embargo a las tentaciones laicas, y no gastar todas las fuerzas al trabajo.
It now at them shootings, a scene, tours, admirers, and after all began some with usual wordly professions.	Esto es ahora a ellos al retiro, la escena, las giras artísticas, los admiradores, y ya que comenzaban algunos de las profesiones regulares laicas.
Much has been said about this wordly famous master, in numerous websites, books or magazines. What I can contribute isn't much.	De este gran maestro mundialmente famoso, poco puedo aportar de nuevo que no se haya reflejado ya en numerosas páginas web o en libros o revistas.
In terms of decoration, we offer you curtains, lamps, wooden boxes, Thai triangles cushions, and the wordly famous Thai pants with their great comfort!	En cuanto a la decoración, le ofrecemos cortinas, lámparas, cajas de madera, cojines triángulos tailandeses, y también los famosos pantalones tailandeses que tienen una comodidad incomparable!
The memory of his earlier births strengthened his feelings of dissatisfaction towards wordly pleasures and vehemently urged him to take further steps on the path of self-restraint.	El recuerdo de sus nacimientos anteriores, consolidó sus sensaciones de descontento hacia los placeres mundanos, y vehemente lo impulsó a tomar otras medidas en el camino del dominio de sí mismo.
The particular contribution of theological approaches is to address and appropriate the dimension of what is transcendent to humanity, the uncontrollable, other wordly yet deeply meaningful.	Lo específico de las contribuciones teológicas es la dimensión de lo trascendente, lo incontrolable, lo que pertenece a otro mundo y es a la vez profundamente significativo para hoy.
And for especially dull representatives of notable, spiritual and wordly estates it was registered: to decorate on a holiday with pine and juniper trees or, at least, branches houses.	Y para los representantes especialmente no inteligentes de los estados notables, espirituales y laicos era registrado: las casas en la fiesta adornar con los árboles de pino y de enebro o, por lo menos, las ramas.
Taking a life-long vow to limit his wordly activity to fixed points in all the 10 directions; East, West, North, South, South-east, East-north, North-west, West-south, and Up and Down.	Restricción en las distancias para viajar. Tomar un voto para limitar las actividades mundanas en 10 direcciones; Este, Oeste, Norte, Sur, Sur-Este, Norte Sur, Norte-Oeste, Sur Oeste, Arriba y Abajo.
Taking a life-long vow to limit his wordly activity to fixed points in all the 10 directions; East, West, North, South, South-east, East-north, North-west, West-south, and Up and Down.	Tomar de siempre un voto para limitar su wordly actividad a los puntos fijos en todas las 10 direcciones; Del este, del oeste, del norte, del sur, suroriental, Este-norte, del noroeste, Oeste-sur, y hacia arriba y hacia abajo.
The instructive texts, now directed at lower ranks in the bureaucracy, were no longer based on the assumption that right thinking and just action automatically lead to wordly success, but instead counsel contemplation and endurance.	Los textos instructivos, ahora dirigidos en filas más bajas en la burocracia, eran no más largos basados en la asunción que el pensamiento derecho y la acción justa conducen automáticamente wordly al éxito, sino que por el contrario aconsejan la contemplación y resistencia.