woman in labor

Traductor
Ejemplos

After bending and climbing to finally seat in the rear, the woman in labor moaned as she placed her hands upon her stomach area.	Después de doblar y subir al asiento, finalmente, en la parte trasera, la parturienta gimió mientras colocaba sus manos sobre su área del estómago.
If the woman in labor or the patient arrives at the hospital without a chaperone, it is permitted to call someone to travel to the hospital.	Si la parturienta o el enfermo llegan al sanatorio sin acompañante, se permite llamar a alguien que venga por sus propios medios para fungir como tal.
Thus, one may drive a woman in labor to the hospital, even though in a clear majority of cases she can safely give birth at home (Magid Mishneh 2:11).	Por lo tanto, se transporta a una parturienta al hospital a pesar de que en la mayoría de los casos podría dar a luz en la casa sin complicaciones (Maguid Mishné 2:11).
Woman in labor sometimes she takes the mask and uses her own for analgesia, but general anesthesia always carries an anesthesiologist.	Parturienta a veces se toma la máscara y usa su propia para la analgesia, anestesia general, pero siempre lleva un anestesiólogo.
They will be in pain, like a woman in labor.	Estarán en el dolor, como una mujer en trabajo de parto.
I have a woman in labor here, we need a ride.	Tengo una mujer con trabajo de parto aquí, necesitamos un aventón.
A woman in labor wouldn't even feel that.	Una mujer en trabajo de parto ni siquiera sentirlo.
In Heaven, there's this woman in labor howling in pain.	En el cielo, hay una mujer dando a luz aullando de dolor.
Humility costs pain. St. Paul compares it to a woman in labor.	Humildad cuesta sufrimiento. San Pablo lo compara al dolor de parto.
Pain has gripped you like it does a woman in labor.	El dolor te ha apresado como a una mujer durante el parto.
This turned out to be a tough ride for a woman in labor!	¡Esto resultó ser un viaje difícil para una mujer en trabajo de parto!
Oh. You beat in a woman in labor to the hospital.	Has ganado a una embarazada de camino al hospital.
There's a woman in labor.	Es que hay una mujer de parto.
Will not pain grip you like that of a woman in labor?	¿No tendrás dolores como de mujer de parto?
Has your counselor perished, that pain seized you like a woman in labor?	¿Ha perecido tu consejero, que el dolor te aflige como a mujer de parto?
Will not pains take hold of you, as with a woman in labor?	¿No te tomarán dolores como a mujer que está de parto?
In Heaven, there's this woman in labor howling in pain.	En el Cielo hay una mujer a punto de dar a luz con muchísimo dolor.
Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.	La angustia nos ha agarrado, el dolor como el de una mujer en trabajo de parto.
Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor.	Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto.
Belly breath helps the woman in labor to have a rest with breaks between fights.	La respiración celiaca ayuda a la parturienta descansar en las interrupciones entre las luchas.