withstand

For some models capable of withstanding up to 35 atmospheres.	Para algunos modelos capaces de soportar hasta 35 atmósferas.
These cylinders are constructed from materials capable of withstanding these pressures.	Estos cilindros están construidos de materiales capaces de soportar estas presiones.
To repair this building used materials capable of withstanding high humidity.	Para reparar este edificio materiales utilizados capaces de soportar la alta humedad.
Very hygienic and capable of withstanding extreme temperatures.	Muy higiénico y capaz de soportar temperaturas extremas.
They are composed of tow capable of withstanding up to 200 degrees.	Se componen de remolque capaz de soportar hasta 200 grados.
For their production used a special material capable of withstanding operational load.	Para su producción se utiliza un material especial capaz de soportar carga operacional.
Very few people are capable of withstanding these attitudes.	Hay muy pocos que son capaces de sustraerse a esas actitudes.
From withstanding shocks and vibrations to enduring the rigors of daily handling.	Desde resistir choques y vibraciones hasta soportar los rigores del uso diario.
The best locks are capable of withstanding the loadto 1200 kg per meter.	Las mejores cerraduras son capaces de soportar la cargaa 1200 kg por metro.
The way of distributing profits and withstanding losses.	Las reglas para distribuir las utilidades y soportar las pérdidas.
Not withstanding, the world demand for tropical woods has not diminished.	Sin embargo, la demanda de maderas tropicales no se ha reducido.
Or what you're capable of withstanding.	O de lo que eres capaz de aguantar.
Each part of the body is capable of withstanding a different level of radiation.	Cada parte del cuerpo es capaz de soportar un nivel diferente de radiación.
Your planet is no longer withstanding the life.	Su planeta Tierra ya no soporta más la vida.
In addition, any screed must be sufficiently robust and capable of withstanding heavy loads.	Además, cualquier pavimento debe ser lo suficientemente robusto y capaz de soportar cargas pesadas.
Not withstanding that, the region has been abandoned by foreign investment.	Y a pesar de ello, esta región ha sido abandonada por la inversión extranjera.
In fact, the Speedmaster had already shown it was capable of withstanding -18°C/0°F.	De hecho, el Speedmaster ya había demostrado que es capaz de soportar -18 °C/0 °F.
However the Government has a poor record of withstanding foreign pressure.	Sin embargo, el Gobierno tiene una mala historia en cuanto a resistir la presión extranjera.
Not withstanding, city-life has become increasingly difficult.	No obstante, la vida en ellas se ha vuelto cada vez más difícil.
This paint is quite resistant to various external influences and capable of withstanding heavy loads.	Esta pintura es bastante resistente a varias influencias externas y capaz de soportar cargas pesadas.