without papers

Diccionario
Ejemplos

That was a problem about people without papers.	Se trataba de un problema relacionado con las personas indocumentadas.
Some 1 million immigrants without papers live in Los Angeles County.	Casi un millón de inmigrantes indocumentados viven en el condado de Los Angeles.
Ensuring access to care for everyone, both citizens and non-citizens, with or without papers, is a basic principle of public safety.	El acceso a la atención sanitaria para todos, tanto ciudadanos como no ciudadanos, documentados o indocumentados, es un principio básico de seguridad pública.
And then there are new migrants who are living here without papers, so they have no right to jobs or housing.	Del mismo modo, hay nuevos migrantes que viven aquí indocumentados. Por lo tanto, no tienen derecho a un trabajo o una vivienda.
The central demand of these marches was legalization for the more than 12 million workers in the United States without papers.	La principal demanda de las marchas era la legalización de los más de 12 millones de trabajadores indocumentados en el país.
It is for this reason that one speaks of estimates of the volume of persons without papers.	De ahí que se hable de estimaciones del volumen de personas en situación irregular que, sin ser exactas, sí reflejan el orden de magnitud del fenómeno.
As always immigrants, especially those without papers, are among the chief victims of the economic crisis, and the current structural adjustment is no exception.	Como siempre, los inmigrantes –sobre todo los indocumentados- se cuentan entre las víctimas principales de la crisis económica, y el ajuste estructural en proceso no es ninguna excepción.
In addition, the officials of the GRAMC state that the police attempted forcibly to enter four flats occupied by immigrants at Santa Coloma de Farners looking for individuals without papers.	Además, responsables de la asociación afirman que la Policía intentó forzar cuatro pisos de inmigrantes en Santa Coloma de Farners, donde buscaban personas indocumentadas.
Those without papers challenge the distinction between citizens and non-citizens.	Los sin papeles desafían la distinción entre ciudadanos y no ciudadanos.
If they are here without papers, they may be deported.	Si están aquí sin papeles, pueden ser deportados.
A man without papers is worse than nothing.	Un hombre sin papeles es peor que nada.
At the same time, the number of workers here without papers declined.	Al mismo tiempo, el número de trabajadores sin papeles disminuyó.
Gaby crossed into Mexico without papers in 2003.	Gaby cruzó a México sin documentos en 2003.
The victims agree to travel to the country of destination without papers.	Las víctimas acceden a viajar al país de destino sin documentación.
What happens if they are caught without papers?	¿Qué pasa si son atrapados sin documentos?
You know what happens to a woman like you without papers?	¿Sabes Io que le pasa a una mujer como tú sin documentos?
What were you doing in Syria without papers?	¿Qué estáis haciendo en Siria sin documentación?
There is no way she would move here without papers.	No creo que se mudara aquí sin papeles.
With or without papers, they're asking us, 'How can I get involved?	Con o sin papeles, nos preguntan, '¿Cómo puedo involucrarme?
There were around 10 mechanics without papers.	Había alrededor de 10 mecánicos sin papeles.