without emotion

Traductor
Ejemplos

His voice was without emotion, neither reproach nor approval.	Su voz no mostraba emoción alguna, ni reproche ni aprobación.
His voice was utterly without emotion.	Su voz no mostró emoción alguna.
He follows a program and he does it without emotion.	Él sigue un programa y él lo hace sin la emoción.
On the other hand, experiences without emotion are soon forgotten.	Por el contrario, las experiencias sin emociones se olvidan pronto.
They are cold and vapid, doing their job without emotion or thought.	Ellos son fríos y vapid, haciendo su trabajo sin emoción o pensamiento.
I was without emotion, and merely observing my actions.	Yo estaba sin emoción, y me limitaba a observar mis acciones.
If a problem is found during inspection consider it without emotion.	Si se encuentra un problema durante la inspección se consideran sin emoción.
Alain Berset: I can't imagine being involved in politics without emotion.	Alain Berset: No me puedo imaginar hacer política sin emociones.
Life without emotion would really not be life.	La vida sin emoción no sería en realidad vida.
I can not conceive cinema without emotion.	Yo no puedo concebir el cine sin emoción.
Qu Yuan looked at him without emotion.	Qu Yuan le miró sin emoción alguna.
Family without emotion, without love, is nothing but imprisonment.	La familia sin emociones, sin amor, es lo mismo que una prisión.
He regarded his younger brother without emotion.	Miró a su hermano pequeño sin emoción.
Do your best to put your point of view across without emotion.	Haz tu mejor esfuerzo para comunicar tu punto de vista claramente sin emociones.
The Scorpion Clan Champion appeared to be utterly without emotion of any sort.	El Campeón del Clan Escorpión parecía carecer por completo de emoción de ningún tipo.
Buildings that transmit without emotion, but with many image, empty or excessively light speeches and passengers.	Edificios que transmiten sin emoción, pero con mucha imagen, discursos vacíos o excesivamente ligeros y pasajeros.
Thus radiates the golden light of the heart centre, which expresses love without emotion.	Entonces irradía la luz dorada del centro cardíaco, el cual expresa el amor libre de emoción.
It cannot be given to many to look without emotion upon scenes such as these.	No puede ser dada a muchos a la mirada sin la emoción sobre escenas tales como éstos.
When the time came to leave, young people and families said goodbye not without emotion.	A la hora de la partida, los jóvenes y las familias se dijeron adios, no sin emoción.
It cannot be given to many to look without emotion upon scenes such as these.	No puede ser dada a muchos a la mirada bad thing la emoción sobre escenas tales como éstos.