without control

Traductor
Ejemplos

It is a dryer itself without control panel and without a transporter.	Es un secador sin panel de control y sin transportador.
Addictions spread with the wind to all youth who are without control and dominance.	Las adicciones se esparcen con el viento en la juventud descontrolada y sin dominio.
Machine without control panel!	Máquina sin panel de control!
The plane, without a pilot in the cockpit, continued to race without control with violent spins.	El avión, ya sin piloto en la cabina de mandos, siguió su carrera descontrolada desplazandose en giros.
Additionally, the bus cable links the components of various levels, and makes it possible to have a system without control cabinets.	Por el otro lado, el cable de bus conecta los componentes de diferentes niveles permitiendo una instalación sin armario de distribución.
I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.	Digo, estos niños descontrolados que arrojaban cócteles molotov, que atacaban a policías y bomberos, que saqueaban todo lo que podían de las tiendas.
They use the environment as a reservoir, which they plunder rashly for raw materials and exploit without control for the sake of profit.	Las multinacionales emplean el medio ambiente como una reserva en la que saquean las materias primas y que explotan sin ningún tipo de control, para su propio beneficio.
The cultivation without control, even on the own tailing, supposes an environmental risk that makes necessary, of immediate form, a behavior guided to the restoration of the same.	El cultivo incontrolado, incluso sobre los propios fangos, supone un riesgo ambiental que hace necesaria, de forma inmediata, una actuación encaminada a la restauración de los mismos.
Electromechanical underground motor 230V AC irreversible ideal for sliding gates up to 800 Kg. with magnetic limit switch, magnetic encoder, without control unit. With cold galvanised steel foundation box.	Motorreductor eletromecanico irreversible 230V AC para cancelas hasta 800 kg. encodere magnético, final de carrera magnético, sin central, con caja de cimentación en frÍo.
The inferior tendency of dominance present in each one reincarnated in this Planet, often without control, leads their minds in wrong way of imprisonment of energies addressed to their progress.	La tendencia inferior de dominación, presente en cada ser reencarnado en este Planeta, muchas veces descontroladamente conduce sus mentes al camino indeseado del aprisionamiento de las energías enviadas para su progreso.
The main argument for SAACKE speed controllers, however, is the minimizing power consumption: Savings of up to 80% compared to plants without control speak for themselves.	No obstante, el argumento principal a favor de los controles de velocidad SAACKE es la reducción del consumo eléctrico: El ahorro de hasta el 80 % en comparación con plantas que no cuentan con controladores es un argumento irrefutable.
Epidemiological studies without control group prevailed in Spanish journals. The most common designs were descriptive studies in Med Clin (Barc), with 45.5%, and clinical series in Rev Clin Esp, with 41.7%.	En las revistas españolas predominaban los diseños que no utilizaban grupo control, siendo los estudios descriptivos en Med Clin (Barc), con un 45,5% y las series clínicas en Rev Clin Esp, con un 41,7%, los diseños utilizados con mayor frecuencia.
How long can we cope without control of the Barrier?	¿Cuánto tiempo podemos estar sin el control de la Barrera?
After that, the hard plastic will yield without control.	Después de eso, el plástico duro producirá sin control.
Seizures (jerking your arms or legs without control)	Convulsiones (sacudir los brazos o las piernas sin control)
Melanoma occurs when melanocytes divide without control or order.	Un melanoma ocurre cuando los melanocitos se dividen sin control ni orden.
Seizures (jerking of the arms or legs without control)	Convulsiones (movimientos espasmódicos repentinos de los brazos o las piernas sin control)
Lymphoma occurs when lymph cells divide without control or order.	El linfoma ocurre cuando las células linfáticas se dividen sin control ni orden.
Seizures (jerking arms or legs without control)	Convulsiones (sacudir los brazos o las piernas sin control)
No event is without control of Superior Forces.	Ningún acontecimiento está fuera del control de las Fuerzas Superiores.