without being married

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many couples live together for years without being married.	Muchas parejas viven juntas muchos años sin casarse.
She was pregnant without being married.	Ella estaba embarazada sin estar casada.
Some are not blessed, because many have children without being married.	Algunos no están bendecidos porque son muchos los que tienen hijos sin estar casados.
Some of them are not blessed because many of them have children without being married.	Algunos no están bendecidos porque son muchos los que tienen hijos sin estar casados.
Her fiat was the yes She said to having a child without being married.	El Fiat de María fue el Sí a tener un hijo sin estar casada.
At the time, great moral disorder prevailed in Cuba many people cohabitated without being married.	Un gran desorden moral reina entonces en Cuba, donde muchas personas cohabitan sin estar casadas.
Two people living together as conjugal partners, without being married, are also treated as spouses.	Incluye a dos personas que vivan juntas como pareja, sin estar casadas.
She lived with a man without being married–a scandalous development in those days.	Vivió con un hombre sin estar casada, lo cual fue considerado como un acontecimiento escandaloso en aquellos días.
Mormons believe that a man and woman who live together without being married are committing a sin.	Los mormones creen que un hombre y una mujer que viven juntos sin estar casados están cometiendo un pecado.
Thus, we see TV sitcoms which depict couples living together without being married and even raising children together.	Así, vemos comedias por televisión que presentan a parejas que viven juntas sin casarse e incluso crían niños juntos.
While staying married to Lian, I would advertise on Craigslist for a woman willing to have a baby without being married to me.	Mientras permanecía casado con Lian, anunciaría en Craigslist para una mujer que deseaba tener un bebé sin casarse conmigo.
On one of those occasions, I told Sheila of my attempts to find a woman who would have a baby with me without being married.	En una de esas ocasiones, le conté a Sheila mis intentos de encontrar una mujer que tuviera un bebé conmigo sin estar casada.
And if in any moment you think that it is fine to live together without being married you need to repent for having accepted something that the Eternal rejects.	Y si en algún momento piensas que se puede vivir juntos sin estar casados, necesitas arrepentirte por haber aceptado algo que el Eterno no acepta.
At the same time, reach out in the Gospel way by meeting and welcoming young people who prefer to live together without being married.	Al mismo tiempo, haceros cercanos, con el estilo propio del Evangelio, en el encuentro y en la acogida de esos jóvenes que prefieren vivir juntos sin casarse.
If a woman has given birth to and raising a child without being married, and the child's paternity has not been officially established properly in the registry office or court authorities.	Si una mujer dio a luz y criar a un hijo sin estar casada, y la paternidad del niño no se ha establecido oficialmente adecuadamente a las autoridades judiciales o registrador.
Even he shares with us a letter that his girlfriend (now wife) wrote to him when he proposed to live together without being married: she gave a great lesson from which we can learn.	Inclusive, él mismo comparte con nosotros una carta que su novia (ahora esposa) le escribió cuando él le propuso convivir sin antes haberse casado: ella le dio una gran lección de la que nosotros también podemos aprender.
It was brought to my attention just a little while ago and it contains many shocking references, one of which is about a girl waiting to be hanged named Ameneh Salam from a village in Naqadeh whose crime is that she became pregnant without being married.	Hace un tiempo me lo recomendaron y contiene muchos relatos impactantes, como el de una niña, Ameneh Salam, nacida en una aldea de Naqadeh, que esperaba a ser ahorcada por el delito de haberse quedado embarazada sin estar casada.
When I was young, it was frowned upon for a couple to live together without being married.	Cuando yo era joven, no estaba bien mirado que una pareja se juntase sin estar casada.