with the breeze

Traductor
Ejemplos

The distant screams of dying Phoenix came with the breeze.	Los gritos lejanos de los Phoenix moribundos llegaban con la brisa.
A tree house that moves gently with the breeze?	¿Una casa-árbol que se mece suavemente con la brisa?
Racing games for two - it's a game with the breeze.	Juegos de carreras para dos personas - que es un juego con la brisa.
If it is windy, walk or bike with the breeze behind you.	Si sopla viento, camine o monte en bicicleta con la brisa a su favor.
The distant screams of dying Phoenix came with the breeze. Junnosuke only smiled.	Los gritos lejanos de los Phoenix moribundos llegaban con la brisa. Junnosuke solo sonrió.
Share this trip with the breeze, the dolphins and the gentle movement of the waves.	Comparte este viaje con la brisa, los delfines y el suave movimiento de las olas.
The hanging corpse rotated with the breeze, and the rope gave a dry groan.	El cuerpo colgante giraba con la brisa y la cuerda emitió un quejido seco.
Don't procrastinate Sometimes you have to bend with the breeze or you break.	Consejos de películas A veces tienes que inclinarte con la brisa, o si no te rompes.
All I'm saying is that sometimes you bend with the breeze, or you break.	Lo que digo es que, a veces, o te meces con el viento, o te quiebras.
It ́s warm, we all sleep in the terrace, with the breeze the heat is supported better.	Hace calor, todos dormimos en la terraza, con la brisa hace más llevadero el calor.
Experience the magic of flying as you rise to an altitude of 2,000 feet and float with the breeze.	Experimenta la magia de volar mientras te elevas a una altitud de 2,000 pies y flotas con la brisa.
For example, imagine yourself at a beach, walking, striding in the sand, with the breeze blowing in your face.	Por ejemplo, imagínate en una playa, caminando, dando pasos largos en la arena, con la brisa que acaricia tu rostro.
Then, the guardian realizes there's no lion: he was wrong, maybe fooled by the movement of the grass with the breeze.	Entonces, el guardián se da cuenta de que no hay león, se ha equivocado, quizá el movimiento de las hierbas con la suave brisa le ha confundido.
He rolled his neck in a slow circle, feeling a night's worth of sleep on the hard ground wash away with the breeze.	Giró el cuello en un lento círculo, sintiendo como una noche durmiendo sobre el duro suelo desaparecía con la brisa. Le gustaba volver a la naturaleza.
All bases are engineered specifically to be free rotating to not rip up in the wind and to allow the flag to move with the breeze.	Todas las bases están diseñadas específicamente para que giren libremente para no romperse en el viento y para permitir que la bandera se mueva con la brisa.
Unified with the breeze that was coming from the future, I kept on writing to create poems that described a light-vision that would surely be realized in some future.	Unificada con la brisa que provenía desde el futuro, seguí escribiendo para crear poemas que describiesen una visión luminosa que seguramente fuese realizada en algún futuro.
However, it was a strange concept, with the breeze gusting and the endeavor we were about to take part in, there seemed to be no reason for all this.	Sin embargo, era un concepto extraño, con la brisa que soplaba y el esfuerzo en el que estábamos a punto de participar, no parecía haber ninguna razón para todo esto.
The environment is the ideal place to seek harmony among the thousands of bamboos dancing with the breeze that create a magical atmosphere with the creaking sound of the leaves.	El entorno es ideal para buscar la armonía entre miles de bambús que se mecen con la brisa, produciendo sus hojas y su crujido, un sonido que te lleva a una atmósfera mágica.
During the first beat, with the breeze still light and variable, the crews had to put their tactical abilities to the test by choosing the best shifts, at the same time keeping a close eye on their opponents.	Durante el primer tramo, con una brisa instable y muy ligera, las tripulaciones pusieron a prueba sus habilidades para encontrar los mejores roles, mientras se mantenían pendientes de sus más directos competidores.
My landscapes enable me to grab an easel and a bag full of paints and hike off into a field in Vermont somewhere to sit painting with the breeze blowing, birds chirping, and water trickling in a nearby stream.	Mis paisajes me permiten agarrar un caballete y un saco lleno de pinturas y caminata fuera en un campo en Vermont en algún lugar para sentarse con la brisa que sopla, la pintura de pájaros y agua filtrado en un arroyo cercano.