with or without you

contigo o sin ti

Would have gotten into this mess with or without you.	Me habría metido en este lío contigo o sin ti.
The Justice League goes on, with or without you.	La Liga de la Justicia continúa, con o sin ustedes.
I'll take off in five minutes, with or without you.	Despegaré en cinco minutos, con o sin usted.
Those conversations are already happening, with or without you.	Esas conversaciones ya tienen lugar, con o sin ti.
Wilber's gonna have a brother with or without you.	Wilburgh tendrá a un hermano con o sin tu ayuda.
We'll get into your precious safe with or without you.	Abriremos tu valiosa caja fuerte con o sin ti.
We'll find the cobalt with or without you.	Hallaremos el cobalto con o sin usted.
Your business' online reputation happens with or without you.	La reputación en línea de tu negocio ocurre con o sin ti.
I'd find a way through, with or without you.	Hallaré la forma de escapar, con o sin ti.
This movie's getting made with or without you.	Esta película se rodará contigo o sin ti.
So decisions get made with or without you?	¿Así que las decisiones se tomarán con o sin ti?
I can not live with or without you.	Yo no puedo vivir, con o sin ti.
Time moves forward with or without you.	El tiempo avanza con o sin ustedes.
This is happening with or without you.	Esto pasa con o sin vosotros.
I'll do this with or without you.	Haré esto con o sin ti.
They would with or without you.	Ellos lo harían con o sin ti.
Well, this coach is, with or without you.	Pero este coche sí. Con o sin ustedes.
Doing it with or without you.	Haciéndolo con o sin ti.
And I'll do it with or without you.	Y será contigo o sin ti.
I'll get it done with or without you.	Lo haré con o sin ti.