winter seasons

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Timetable changes for summer and winter seasons.	Los horarios difieren durante las temporadas de verano e invierno.
Duvet covers, sheets, pillowcases and quilted bedspreads, both for summer and winter seasons.	Edredón, sabanas, fundas y cubrecamas; para el invierno o el verano.
The hotel is well-equipped and suitably located for both summer and winter seasons.	El hotel está bien equipado y bien situado para las dos temporadas de verano e invierno.
Season: Group discounts are not available during summer (1/7–31/8) and winter seasons (15/12–15/1).	Temporada: Descuentos para grupos no están disponibles durante el verano (1/7–31/8) e invierno (15/12–15/1).
Heat islands of cities located in the mid latitudes usually are strongest in the summer or winter seasons.	Las islas de calor de ciudades localizadas en latitudes medias, generalmente son más fuertes en el verano o en el invierno.
Light plays an important role in many cultural and religious holidays that take place during the fall and winter seasons.	La luz juega un papel importante en muchos días festivos religiosos y culturales que tienen lugar durante las temporadas de otoño e invierno.
This card offers many free benefits and discounts, including free use of local cable cars in both summer and winter seasons.	Esta tarjeta ofrece muchos descuentos y ventajas gratuitas, como el uso gratuito de los teleféricos locales tanto en verano como en invierno.
Average temperatures of the summer and winter seasons are generally from about 17°C (63°F) to about 34°C (93°F).	Las temperaturas medias en invierno son de 17 °C (63 °F) y en verano de 45 °C (113 °F).
Where 20 liters of diesel and 400 kilos of fertilizer per hectare will be granted, as well as all kinds of treated seeds for the summer and winter seasons.	Donde se otorgarán 20 litros de diesel y 400 kilos de fertilizante por hectárea, así como todo tipo de semillas tratadas para las temporadas de verano e invierno.
In summer, the lights reflect the movement animated leaves by sunlight passing through, while red and brown shades appear during the fall and winter seasons.	En verano, las luces reflejan las hojas animadas de movimiento de la luz solar que pasa a través, mientras que los tonos rojos y marrones aparecen durante las estaciones de otoño e invierno.
Unlike the busy fall and winter seasons, summer visits with extended family members often provide unhurried time for the adults and children to just be together.	A diferencia de lo ocupado del otoño y del invierno, las visitas con parientes durante el verano con frecuencia permiten un tiempo tranquilo en que los adultos y los niños pueden simplemente estar juntos.
Undoubtedly, one of the most popular areas for purchasing property in Spain is the Costa Blanca, that continues to attract thousands of visitors both in the summer and winter seasons.	Sin lugar a dudas, una de las zonas más populares para comprar un apartamento en España es la Costa Blanca, que sigue atrayendo a miles de visitantes, tanto en verano como en invierno.
In July 2011 deLaCour launched the Mourinho line, with Jose Mourinho, head coach of Real Madrid, as the brand ambassador for the fall and winter seasons.	En julio del 2011, deLaCour lanzó su línea Mourinho, en donde el principal ícono de esta nueva propuesta es el entrenador del Real Madrid José Mourinho quien se convierte en embajador de la firma durante la temporada de otoño e invierno.
During the autumn and winter seasons, it is convenient to reduce water supplies because the plant will take advantage of the rain water; however, it is always necessary to check the soil and water it if necessary.	Durante las temporadas de otoño e invierno, es conveniente reducir el suministro de agua porque la planta aprovechará la lluvia; sin embargo, siempre es necesario revisar el suelo y regarlo si es necesario.
At the moment we visited the museum, it had already welcomed 5,500 visitors, 45 shows, 35 guided tours for students, 15 cultural gatherings carried out during the fall and the winter seasons and 3 successful annual courses including painting, photography and woodcarving.	Cuando lo visitamos, el museo contaba con 5.500 visitas, 45 exposiciones, 35 visitas guiadas para estudiantes, 15 tertulias culturales realizadas durante la época de otoño e invierno y 3 exitosos cursos anuales correspondientes a pintura, fotografía y talla en madera.
Fashion brands, houses and designers showcase their latest creations for the Spring/Summer and Autumn/Winter seasons to the media and buyers.	Diseñadores, marcas y casas de moda muestran sus últimas creaciones para las temporadas de primavera/verano y otoño/invierno ante posibles compradores y los medios de comunicación.
Fashion shows debut every season, particularly the Spring/Summer and Fall/Winter seasons. This is where the latest fashion trends are made.	Los desfiles de moda debutan cada temporada, en particular en la primavera/verano y otoño/invierno, y en ellos se dictan las últimas tendencias de la moda.
Animation (for children and adults during the winter seasons).	Animación (para niños y adultos durante la temporadas de invierno).
An impeccable accent is all you need during the chillier winter seasons.	Un acento impecable es todo lo que necesita durante las temporadas de invierno frío.
I rented this apartment for six months during the fall and winter seasons.	Alquilé este apartamento durante seis meses en las estaciones de otoño e invierno.