winka

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is my job as Mapuche authority, Mr Lagos, a task which I take on with a pride that I imagine is similar to what you feel as the authority for all the winka or Chileans.	Es mi labor como autoridad mapuche señor Lagos, una labor que asumo con orgullo y que imagino es parecida a la que usted tiene como autoridad de todos los winkas o chilenos.
The lives of Mapuches are not given the value and meaning that are given to the life of a winka (Chilean); I will mention these murdered Brothers in particular;	A la vida de nosotros los mapuche nose le da el valor y significado que se le da a la vida de un winka (chileno), una mención especial ha mis hermanos asesinados;
This sad scenario was seen once more in Concepción on October 8, where uniformed and plainclothes police acted against young Mapuche and winka (non-Mapuche Chilean) students during a peaceful demonstration at the headquarters of CORMA [Corporación de la Madera, a logging business association].	Este triste panorama es nuevamente repetido en Concepción, por Carabineros y personal de la Policía Civil el 8 de octubre pasado contra jovenes estudiantes mapuches y huincas (chilenos no-mapuche), durante una manifestación pacífica en el local de CORMA (Corporación de la Madera).
Winka Dubbeldam works very hard.	Winka Dubbeldam trabaja muy duro.
For traditional teachers, this new notion includes some epewkantun, besides songs with didactic functions (employed as mnemonic resources), and winka (non Mapuche) songs (remix of urban musical expressions).	Para los y las docentes entrevistados, esta noción se abre para incluir, entre otros, algunos epewkantun, además de canciones con funciones didácticas (empleadas como recursos mnemotécnicos) y canciones winka, estas últimas en la forma de re-mixtura de expresiones musicales urbanas.