wine corks

wine cork

Popularity

500+ learners.

Filler for wine corks flush with rim or plastic caps.	Tapadora para tapones de corcho o plástico enológico a ras.
I had numerous wine corks I got from my friend.	Un amigo me dio muchos corchos de vino.
This consists in manual packing of the wine corks into bags of raffia / plastic, which is subsequently closed well by stitching or gluing the ends.	Este consiste en el envasado manual de los tapones en sacos de rafia/ plástico, que posteriormente se cierran bien por cosido o por pegado de los extremos.
It's usually not too hard to find someone willing to take old wine corks off your hands, but we've sourced out a few professional wine cork recyclers to make the entire process more conventient.	Por lo general, no es demasiado difícil encontrar a alguien dispuesto a tomar corchos de vino viejos de sus manos, pero hemos proviene cabo unos recicladores de corcho de vino profesionales para hacer todo el proceso más conventient.
All focused to a square / octagonal corrugated cardboard contaner, capable of containing up to 75,000 - 90,000 units of wine corks without deformation of the packaging and that will also have a front opening for discharging the product.	Todas ellas enfocadas a un embalaje cuadrangular/ octagonal de cartón ondulado, capaz de contener a granel entre 75.000 – 90.000 unidades de tapones sin deformación del embalaje y que a su vez contara con una abertura frontal para descarga del producto.
My mom collects wine corks to make crafts.	Mi mamá colecciona corchos para hacer manualidades.
The Descorjet opens sparkling wine corks safely, quickly and easily (espacenet.com)	El Descorjet descorcha los vinos espumosos de manera segura, rápida y sencilla (espacenet.com)
Do you know where to recycle your wine corks?	¿Sabe usted dónde reciclar los corchos de vino?
Again, thank you for sharing your experience about recycling wine corks is so important.	Una vez más, gracias por compartir su experiencia sobre el reciclaje de corchos de vino es tan importante.
If you're into green living, you'd probably like to figure out a few ways to recycle wine corks.	Si usted está en la vida verde, lo que probablemente gusta averiguar algunas maneras de reciclar los corchos de vino.
Once closed all the bags with wine corks are manually positioned on pallets for palletizing for transport / storage.	Una vez cerrados se posicionan manualmente todos los sacos sobre los pallets para su paletización para transporte/ almacenamiento.
Besides it can work wine corks till the length of 50 mm without substituting any part of the machine in standard version.	Además pueden trabajarse tapones a ras del gollete hasta el largo de 50 mm sin sustituir ninguna pieza de la máquina en versión estándar.
Researchers at the Universitat Autònoma de Barcelona are developing an artificial vision system that willmake manufacturing wine corks easier.	Investigadores de la Universitat Autònoma de Barcelona desarrollan un sistema de visión artificial que facilita la producción de tapones de corcho para botellas de vino.
Champagne or sparkling wine corks. Intended for wines that are going to be consumed within shorter periods of time (3–5 years)	Los corchos de champán o de vino espumoso son destinados a vinos que van a ser consumidos en plazos de tiempo más cortos (3 - 5 años)
So they have learned a thing or two, and are always looking for new ways to convert recycled wine corks into other useful, self-sustaining products.	Así que han aprendido una o dos cosas, y siempre están buscando nuevas maneras de convertir corchos de vino reciclados en otros productos, autosostenibles útiles.
Today the evacuation of the air from the bottle neck in the corking with straight wine corks is an essential requirement for all producers.	Hoy la evacuación del aire del cuello de la botella en el cierre con tapones de corcho para vino es una exigencia que todos consideran imprescindible.
This image was shot to test the sharpness of X-Pro1 (to what extent the writings on wine corks can be legible).	Esta imagen se tomó para probar la nitidez de la X-Pro1 (hasta qué punto se puede leer lo que está escrito en los corchos de las botellas de vino).
The packaging process of wine corks is common for most producers, a laborious process that requires a lot of time and packaging materials.	El proceso de embalado de los tapones de corcho es común para la mayoría de las empresas productoras, un proceso laborioso que requiere de gran cantidad de tiempo y materiales de embalado.
I saved up all my wine corks, each with its own design and made a work of art which now hangs in the hallway in the apartment.	Guardé todos mis corchos de vino, cada uno con su propio diseño artístico, y con ellos mandé a construir una obra de arte que ahora cuelga en el pasillo del apartamento.
By choosing to recycle wine corks and reuse them for new products, consumers are helping to raise awareness of this soft woods' viability as a long-term solution to other dwindling natural resources.	Al elegir a reciclar los corchos de vino y reutilizarlos para nuevos productos, los consumidores están ayudando a crear conciencia sobre la viabilidad de esta suaves maderas 'como una solución a largo plazo a otros recursos naturales cada vez más escasos.