windchill

Traductor
Ejemplos

PTC® Windchill® es también una herramienta única para Product Lifecycle Management lista para el IoT.	PTC® Windchill® is also a unique tool for Product Lifecycle Management ready for the IoT.
Gracias a la asociación con el coloso PTC, Trace Software ha desarrollado elecworksTM for PTC® Windchill®.	Thanks to the partnership with leading PTC, Trace Software International has conceived elecworksTM for PTC® Windchill®.
Menú elecworksTM 2018: nueva integración con Windchill, mayor nivel de personalización y enrutamiento automático mejorado en 3D para PTC® Creo®.	Search Menu elecworksTM 2018: new integration with Windchill, greater level of customization and enhanced automatic routing in 3D for PTC® Creo®.
Al mismo tiempo, elecworksTM también puede integrarse con Creo, Windchill y otros productos de PTC para formar una solución mecatrónica de clase empresarial.	At the same time, elecworks TM can also integrate with Creo, Windchill and other PTC products to form an enterprise-class mechatronic solution.
Administre los sistemas de TI de la organización de manera más exitosa con los costes reducidos asociados con la ejecución de nuestro elecworksTM for PTC® Windchill®.	Manage organizational IT systems more successfully with the reduced costs associated with running our elecworksTM for PTC® Windchill®.
Durante el evento también se hablará sobre el diseño mecatrónico y las soluciones de PTC Windchill que permiten una gestión eficiente del ciclo de vida del producto.	During the events, they will also talk about mechatronic design and PTC Windchill solutions that allow efficient management of the entire product lifecycle.
Desde la concepción hasta el desarrollo, de la fabricación a el soporte del producto, elecworksTM for PTC® Windchill® cubre toda la cadena de valor añadiendo valor estratégico.	From ideation through product development, from manufacturing to product support, elecworksTM for PTC® Windchill® covers the whole product value chain delivering strategic business value.
Presentaremos las novedades de elecworks 2017 junto con elecworks for PTC Creo, para un diseño eléctrico 3D y la integración con PTC Windchill para la gestión documental.	We will present the new elecworks 2017 and elecworks for PTC Creo, for a 3D electrical design and the new integration with PTC Windchill for product data management.
NEXUS puede publicar contenido de diseño en Arena PLM y PTC Windchill, conectándose a los flujos de trabajo empresariales que involucran personal no ingeniero y encajando fácilmente en su infraestructura de desarrollo de productos.	NEXUS can publish design content to Arena PLM and PTC Windchill, connecting into enterprise workflows involving non-engineering personnel and easily fitting into your product development infrastructure.
La gama de servicios prestados incluye el soporte para diversas aplicaciones CAx (como CATIA, 3DEXPERIENCE o NX), así como para PLM and PDM systems como Aras Innovator, ENOVIA, Teamcenter y Windchill.	The service spectrum includes support for a variety of CAx applications (CATIA, 3DEXPERIENCE, NX), as well as PLM and PDM systems such as Aras Innovator, ENOVIA, Teamcenter and Windchill.
PTC (Nasdaq: PMTC), the Product Development Company ®, y SENER anuncian hoy su intenciónde reforzar su alianza para integrar el sistema FORAN® de Sener y el PLM Windchill®. De PTC.	PTC (Nasdaq:PMTC), The Product Development Company®, and SENER today announced plans to strengthen their alliance to deliver an integration between Sener's FORAN system and PTC's Windchill® PLM software.
El encargo contiene la implementación de la solución 3D CAD PTC Creo 2.0 con las aplicaciones adicionales INNEO GENIUS TOOLS y la solución PLM PTC Windchill, incluyendo una formación para todos los usuarios.	The project includes implementation of the PTC Creo 2.0 3D CAD solution with the supplementary applications INNEO GENIUS TOOLS and PTC Windchill (PLM solution), as well as the training of all users.
La integración permitirá a los, clientes de Sener, aprovechar las capacidades del PLM Windchill Enterprise, gestionando los datos de FORAN dentro de la plataforma PLM, ideal para productos distribuidos, complejos y de gran dimensión.	The integration will enable Sener's shipbuilding customers to leverage Windchill's enterprise PLM capabilities while managing FORAN CAD data within the same PLM platform ideally suited for complex, distributed, and large-scale product development.
El sistema PDS integral PTC engloba los productos líderes en el mercado Pro/ENGINEER, Windchill, Arbortext, Mathcad, y ProductView, que han sido diseñados para trabajar juntos y ayudar así a las empresas a optimizar los procesos de desarrollo de productos.	The integral PTC PDS is comprised of market-leading Pro/ENGINEER, Windchill, Arbortext, Mathcad, and ProductView products, which have been designed to work together to help companies optimize their product development processes.
La integración con la plataforma 3D CAD (PTC Creo), sistemas ERP y PLM (PTC Windchill) hacen de elecworks TM una solución integral de software para profesionales de la industria que buscan mejorar su posicionamiento estratégico en el mercado.	The integration with 3D CAD platform (PTC CREO), ERP and PLM (PTC Windchill) software make elecworksTM a comprehensive software solution for industry professional who is looking to improve their strategic positioning in the market.
A medida que el desarrollo de proyectos se vuelve más complicado, al usar nuestro enlace con PTC® Windchill® hace que sea más fácil administrar las diferentes etapas y cambios en sus proyectos a lo largo de su ciclo de vida.	Precise Management As projects development become more intricate, using our link with PTC® Windchill® makes it easier to manage the different stages and changes to your projects through their lifecycle.
La integración automática entre elecworksTM 2018 y PTC® Windchill® garantiza la integridad del diseño del proyecto gracias a la gestión centralizada de todas las etapas de desarrollo, permitiendo al mismo tiempo una mayor interacción entre todos los participantes en el proyecto de ingeniería.	The automatic integration between elecworksTM 2018 and PTC® Windchill® ensures the integrity of the design of the project thanks to the centralized management of all the development stages, while encouraging greater interaction among all the participants in the engineering project.
De acuerdo con el contrato, la integración FORAN- Windchill (FWI) será implementada en BAE Systems Naval Ships en Scotstoun y Portsmouth.	According to the contract, FORAN-Windchill Integration (FWI) will be implemented in BAE Systems Naval Ships in Scotstoun and Portsmouth.
Cabe destacar también el lanzamiento de la nueva versión 2018 de elecworksTM -la solución CAD eléctrica más vendida a nivel mundial- y su integración automática con PTC Windchill®.	Remarkable is also the launch of the newest and improved 2018 version of elecworksTM–the bestselling electrical CAD solution worldwide–which enables the automatic integration with Windchill.
Todos los datos: velocidad y dirección del viento, precipitaciones, presión relativa, temperaturas y humedades interiores y exteriores, punto de rocío, sensación térmica (Windchill), hora y fecha se registran y visualizan simultáneamente.	All the weather data; wind; rain; relative and absolute air pressure; indoor and outdoor temperature/humidity; dew point and wind chill, wind speed, wind direction, time and date is displayed and recorded.