wind surf
- Ejemplos
Estas lagunas cristalinas permiten a los residentes practicar deportes acuáticos como la natación, kayak, paddle board y wind surf. | It allows residents access to water sports like swimming, kayaking, paddle boarding and windsurfing. |
La actividad deportiva es muy bien organizada, con posibilidad de practicar todos los deportes acuáticos, como la inmersión, diving, wind surf, esquí náutico. | The sport is very well organized, with the possibility to practice all water sports, from diving, to windsurfing and water skiing. |
El mar, calmo y transparente, es ideal para toda clase de deportes acuáticos y sub-acuáticos: surf, buceo, wind surf, jet-ski entre otros y por supuesto, pesca deportiva. | The sea, calm and transparent, is ideal for all kinds of water and underwater sports: surf, diving, windsurfing, jet skiing and of course, sport fishing. |
Para todos los deportes acuáticos hay zonas aptas a lo largo de toda la costa: jet-ski, surf, wind surf, yachting, motonáutica y por supuesto buena pesca (corvinas, brótolas, tiburones, pejerreyes entre otras especies) | Water sport lovers will find many areas along the coastline where to practice surfing, windsurfing, yachting, and of course, great fishing (corvine, brotolas, sharks, atherines among other species). |
Para los aventureros, tenemos buceo*, wind surf, deportes acuáticos motorizados y más! | For the adventurous, we have diving *, wind surfing, motorized water sports and more! |
Arriba Donde puedo rentar una kiteboard o una tabla de wind surf en Costa Rica? | To the top Where can I rent kite- or surfboards in Costa Rica? |
Esto es porque el clima siempre es ideal para diferentes actividades como natación, kite surf y wind surf. | This is because the weather is always ideal for different activities such as swimming, kite surfing and wind surfing. |
Clases personalizadas de kite surf y wind surf (por temporada) (a unos minutos a pie del hotel) | Personalised kite surfing and wind surfing classes (depending on the season) (a short walk from the hotel) |
Cross es un fanático de mantener la forma y le gusta escalar, hacer wind surf y la bici de montaña. | Mr Coss is a keep fit fanatic and enjoys rock climbing, wind surfing and mountain biking. |
Restaurantes, boutiques, discotecas, dancings. Equitación, tenis, piscina, playa, alquiler de barcas, vela, wind surf, esquí náutico. | Restaurants, boutiques, discotheques, dance halls, riding, tennis, swimming pool, lido, boat hire, sailing, surfing, water skiing. |
A muy poca distancia hay restaurantes, tiendas, bares, centro de buceo, escuela de wind surf y esquí náutico. | Very near it there are Restaurants, Shops, Bars, Diving Centrem Windsurf school and Water ski. |
Los amantes del deporte podrán elegir entre propuestas dedicadas al ciclismo de montaña, en lugar de todos los' de escalada, pasando de wind surf y golf. | Sports enthusiasts can choose from proposals dedicated to mountain biking, rather than all' climbing, passing wind surfing and golf. |
Se ubica a más de 2000 metros de altitud y permite realizar todo tipo de actividades náuticas, como pesca deportiva y wind surf. | It is located more than 2,000 meters in altitude and enables you to do all kinds of water activities such as fishing and wind surfing. |
También puede disfrutar de otra gran variedad de actividades de aventura como saltos bungee, wind surf, rappel, parapente y muchas otras más. | There are others adventure activities as bungie jumping, wind surf, rappel and much more that you can enjoy here in Costa Rica. |
Las canoas artesanales, kayaks, motos de agua, wind surf, embarcaciones de vela y equipos de pesca están disponibles para disfrutar del arroyo y de los lagos cercanos. | Handmade canoes, kayaks, kites and wind surfers, sail boats and fishing equipment are all available to enjoy the arroyo and nearby lakes. |
Para los amantes de los deportes acuáticos es ideal, ya que es una zona donde se practican el kite surf, wind surf, paddle surf, piragüismo, etc. | For lovers of water sports it is ideal, since it is an area where kite surf, wind surf, paddle surf, canoeing, etc. are practiced. |
Para los aficionados de deportes acuáticos hay un centro de deportes acuáticos con esquí acuático, motociclismo acuática, banana, paracaidismo, barcos a pedales, wind surf (certificado), catamarán, canoas y submarinismo. | For water-sport lovers there is a water sport centre with water skiing, jet skiing, banana boat, parachuting, pedals, wind surfing (certificate), catamaran, pedals, canoes and scuba diving. |
Son lugares idóneos para ir a pescar, navegar y paranavegar, dar un paseo en barco o practicar kite surf, wind surf, remo, natación, buceo o esquí acuático, e incluso caminar por el barro (wadlopen). | Here you can go fishing, (para)sailing, boating, kite and wind surfing, rowing, swimming, diving, water skiing and even mudwalking (wadlopen). |
El Hotel Be Live Adults Only Marivent se encuentra en un punto privilegiado de la bahía de Palma para la práctica de deportes acuáticos como piragua, kayak, paddle surf, buceo o wind surf. | The Be Live Adults Only Marivent Hotel has a perfect location on Palma bay for the practise water sports like Canoe, Kayak, Paddle Surf, Diving or Wind Surfsailing. |
Antes de entrar en Stari Grad, se anclará en una bahía llamada Tiha (silencioso), para disfrutar de la natación y el buceo en el limpio mar, la relajación, wind surf, jet sky, y todo tipo de actividades marinas. | Before entering Stari Grad, you will visit a bay called Tiha (silent) to enjoy swimming and diving in the clean sea, relaxation, wind surfing, jet skiing, and all kinds of marine activities. |
