wind shear

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There's a lot of wind shear near the surface.	Hay muchas ráfagas de viento cerca de la superficie.
The Earth's rotation, high water temperatures and low wind shear let cyclones grow.	La rotación de la Tierra, altas temperaturas del agua y vientos débiles permiten que los ciclones crezcan.
In addition, vertical wind shear during July was at record high levels in the Caribbean.	Adicionalmente, el cizallamiento vertical del viento durante Julio estuvo en altos niveles récord en el Caribe.
In addition, vertical wind shear during July was at record high levels in the Caribbean.	Adicionalmente, el cizallamiento vertical del viento durante Julio estuvo en altos niveles rcord en el Caribe.
Deviation of the wind shear in July 2005 from the long term average in relative units.	Desviación del cizallamiento del viento en julio de 2005 respecto al promedio a largo plazo en unidades relativas.
Because of strong wind shear, the depression stayed weak and did not strengthen much.	Como consecuencia de la fuerte cizalladura, la depresión se mantuvo débil y no consiguió reforzarse más allá del estatus de depresión tropical.
As a result of strong wind shear, the depression remained weak and did not strengthen beyond tropical depression status.	Como consecuencia de la fuerte cizalladura, la depresión se mantuvo débil y no consiguió reforzarse más allá del estatus de depresión tropical.
Mid vertical wind shear in the time 1954-69 compared to 1970-87.according to Gray and Sheaffer (1991)Please click for a larger image.	El cizallamiento vertical medio del viento en el tiempo 1954-69 comparado a 1970-87.Según Gray y Sheaffer (1991)Por favor haga clic para una imagen más grande.
Strong vertical wind shear and mid-level subsidence combined to suppress activity both in the tropical Atlantic and in the Caribbean.	Fuerte cizalladura vertical del viento y hundimiento de nivel medio se combinaron para suprimir la actividad tanto en el Atlántico tropical como en el Caribe.
Strong vertical wind shear driven by a strong El Niño was the primary reason why below-average activity was experienced.	Fuerte cizallamiento vertical del viento impulsado por un fuerte El Niño fue la razón principal de por qué se experimentó actividad por debajo del promedio.
Strong vertical wind shear and mid-level subsidence combined to suppress activity both in the tropical Atlantic and in the Caribbean.	Fuerte cizalladura vertical del viento y hundimiento de nivel medio se combinaron para suprimir la actividad tanto en el Atlntico tropical como en el Caribe.
Strong vertical wind shear driven by a strong El Nio was the primary reason why below-average activity was experienced.	Fuerte cizallamiento vertical del viento impulsado por un fuerte El Nio fue la razn principal de por qu se experiment actividad por debajo del promedio.
They are characterized by a rotating updraft (usually cyclonic) which results from a storm growing in an environment of significant vertical wind shear.	Se caracterizan por una rotación ascendente (normalmente ciclónica) que resulta de una tormenta que está creciendo en un ambiente con un viento vertical cortante significativo.
The primary inhibitor to TC formation this year was very strong vertical wind shear, especially in the central tropical Atlantic and Caribbean.	El inhibidor principal de la formación de CT este año fue el muy fuerte cizallamiento vertical del viento, especialmente en el Atlántico tropical central y el Caribe.
As well as that, the model has a kinetic turbulent energy module which takes into account viscosity and wind shear thermal stability.	También dispone de un módulo de energía cinética turbulenta que tiene en consideración la viscosidad y la estabilidad térmica de la cortadura del viento.
The primary inhibitor to TC formation this year was very strong vertical wind shear, especially in the central tropical Atlantic and Caribbean.	El inhibidor principal de la formacin de CT este ao fue el muy fuerte cizallamiento vertical del viento, especialmente en el Atlntico tropical central y el Caribe.
The combination of wind shear and low-level helicity produced moderate convection across central Florida in association with the precursor low pressure system.	La combinación de la cizalladura del viento y la baja helicidad produjo una convección moderada cuando atravesó Florida Central asociado con el sistema precursor de bajas presiones.
If strong wind shear blows out your burner's pilot light, relight it and heat the balloon as soon as possible to avoid crashing.	Si la cizalladura es fuerte y apaga la llama del quemador, enciéndelo de nuevo y calienta el globo lo más pronto posible para evitar que se precipite.
Southern Atlantic Ocean: A combination of cooler waters, the lack of an ITCZ, and wind shear makes it very difficult for the Southern Atlantic to support tropical activity.	Océano Atlántico Sur. Una combinación de aguas más frías y cizalladura vertical hacen muy difícil para el Atlántico Sur registrar actividad tropical.
When the forecasted wind for the area is contrary to the on-shore or offshore flow, beware of wind shear a low altitude (When you are going to land).	Cuando el viento previsto para el área es contrario al flujo on-shore u off-shore, tenga cuidado con la cizalla de viento a baja altura (cuando vaya a aterrizar).