undo

Pressing this button will undo the latest action made.	Al presionar este botón deshará la última acción realizada.
System Restore will undo any changes that are made to the system.	Restaurar sistema deshará todos los cambios que se realizan en el sistema.
However, all the disadvantages for many will undo the useful properties of this tree.	Sin embargo, todas las desventajas para muchos deshacen las propiedades útiles de este árbol.
Activists say an amendment will undo decades of equality efforts in the country.	Los activistas dicen que una enmienda deshará décadas de esfuerzos de igualdad en el país.
Rain will undo all your hard work and leave you with a frizzy mess.	La lluvia deshará todo tu arduo trabajo y te dejará con un desastre rizado.
If you will undo the harm that you've done, you could have the freedom to do anything you wished.	Si deshaces el daño que has hecho, podrías tener la libertad para hacer todo lo que has deseado alguna vez.
If you do not, then you will find destructive disappointment later that will undo all the work you have done.	Si no lo hace, más tarde se encontrará con una decepción destructiva que destruirá todo el trabajo que haya hecho.
Note that this will undo all changes made after the selected revision, replacing the file/folder with the earlier version.	Tenga en cuenta que esto deshará todos los cambios que se hayan realizado tras la revisión seleccionada, reemplazando el archivo o la carpeta con la versión anterior.
This process will undo a collective experience that lasted for nearly 13,000 years and is the culmination of a sacred promise made to you by Heaven.	Este proceso deshará una experiencia colectiva que ha durado casi 13.000 años y es la culminación de una promesa sagrada que os hizo el Cielo.
Note that this will undo the changes made in that revision only; it does not replace your working copy with the entire file at the earlier revision.	Tenga en cuenta que esto deshará únicamente los cambios hechos en esa revisión; no reemplaza su copia de trabajo con el archivo completo tal y como estaba en la revisión anterior.
It isn't too often that judges will undo a deal after a defendant has pled to the deal, but it isn't that rare either, especially in a case where a victim is unhappy and wasn't properly informed.	No es frecuente que los jueces cancelen un trato después que el acusado lo ha aceptado, pero tampoco es tan extraño, especialmente en un caso en el que la víctima se siente insatisfecha y no fue adecuadamente informada.
Until there is an actual United Nations presence in each Member State, the people of the world will not perceive their interdependence, and a whole class of States will be left in that abhorrent vacuum, which will undo us all.	Mientras no exista una presencia real de las Naciones Unidas en cada Estado Miembro, los habitantes del mundo no percibirán su interdependencia, y se abandonará en ese abominable vacío a todo un grupo de Estados, lo que nos arruinará a todos.
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.	He aquí, en aquel tiempo yo apremiaré a todos tus opresores; y salvaré a la que cojea, y recogeré la descarriada; y os pondré por alabanza y por renombre en toda la tierra.
Whatever he has done to you, we will undo it.	Cualquier cosa que te haya hecho, vamos a deshacerla.
Finally, we will undo the figure as if it were a plug.	Para finalizar, desharemos la figura como si fuera un enchufla.
But first, I will undo the wrong I have done.	Pero primero, voy a deshacer todo lo que he hecho mal.
Selecting this button will undo the last action you have completed.	Al seleccionar este botón va a deshacer la última acción que se haya completado.
I will undo everything that has been done, thereby giving you a new life.	Desharé todo lo que ha sido hecho dándote una nueva vida.
The more she criticizes, the more he will undo her efforts, consciously or otherwise.	Más ella critica, más deshacer sus esfuerzos, conscientemente o no.
I will undo everything that has been done, thereby giving you a new life.	Voy a deshacer todo lo que se ha hecho dándoos una nueva vida.