will surge

Futuro para el sujetodel verbosurge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

surge

With a thousand years of ideal conditions the number of human beings will surge to an unbelievable total.	Con mil años de condiciones ideales, el número de seres humanos crecerá a un total increíble.
We hope that many initiatives and campaigns will surge from the Summit, to which we can join our efforts.	Esperamos que desde la Cumbre nazcan muchas iniciativas y campañas a las que podemos juntar nuestros esfuerzos.
Then the wave will surge forward and bless the lands as humanity steps back into power peaceably and without malice, love as their deciding factor.	Entonces la ola surgirá adelante y bendecirá las tierras, a medida que la humanidad de un paso atrás en su poder, pacíficamente y sin malicia, siendo el amor como el factor decisivo.
This heightened and powerful energy will surge towards the 12:12:13 Stargate on the 12th of December and will culminates at the Solstice on the 22nd of December.	Esta energía poderosa y reforzada aparecerá hacia el Portal estelar 12:12:13 del 12 de diciembre, y culminará en el Solsticio del 22 de diciembre.
Only by launching a political and economic struggle for democracy, which will also involve the urban petty bourgeoisie, can we turn the revolution into a seething tide that will surge through the country.	Solo librando una lucha política y económica por la democracia, lucha en la que también participe la pequeña burguesía urbana, podremos llevar la revolución a un ascenso impetuoso que sacuda a todo el país.
Agreeing with this scenario, the graphical analysis specifies that first the pair will make several attempts to rise above the resistance of 0.9765 and only then, rebounding from the support of 0.9700–0.9730, will surge northwards.	Coincidiendo con este escenario, el análisis gráfico especifica que en primer lugar la pareja hará varios intentos para elevarse por encima de la resistencia de 0,9765 y solo entonces, rebotando desde el soporte de 0,9700 a 0,9730, surgirá el norte.
Brazil, not surprisingly, seems to have the most potential for growth: eMarketer predicts that it will surge from US$60 million in 2013 to US$132 million in 2014 and eventually reach US$731 million by 2017.	No sorprende que Brasil parece tener el mayor potencial para crecimiento en esta área: eMarketer pronostica que la inversión publicitaria móvil en Brasil aumentará de US$60 millones en 2013 a US$132 millones en 2014 y luego llegará a US$731 millones para 2017.
We expect the number will surge to 10 million next year.	Esperamos que el próximo año esa cifra se eleve a 10 millones.
Tabletas will surge PCs in 2015.	Las tabletas superarán los PCs en 2015.
I believe the religion of this prophet will surge over the earth.	Yo creo que la religión de este profeta se extenderá por toda la tierra.
He's ahead, yes, but soon he will hit the limiter and I will surge past.	El esta adelante, si, pero pronto llegará al limite y lo sobrepasaré.
For example, when coming to a stop, the liquid will surge back and forth.	Por ejemplo, cuando tiene que parar, el líquido se moverá hacia delante y hacia atrás.
IDC forecast that worldwide AI revenues will surge past US$46 billion in 2020[2].	IDC predice que las ganancias mundiales de IA pasarán los $46 mil millones de dólares en 2020[2].
The regime will become increasingly authoritarian, the militarization of society will surge forward.	El régimen se hará cada vez más autoritario y la militarización de la sociedad dará un salto adelante.
He's ahead, yes, but soon he will hit the limiter and I will surge past.	Va en cabeza, sí, pero pronto entrará el limitador y le daré un pasón.
A great rage will surge up against the French, when a hideous monster is born near Orgon.	Una rabia magnífica se encrespará arriba contra el francés, Cuándo un monstruo horroroso nace Orgon cercano.
Sufficient evidence is not at hand showing that imports will surge in the short term.	No disponemos de pruebas suficientes para pensar que las importaciones vayan a recuperarse a corto plazo.
Soon after, the River of Love will start to flow and a totally new level of Love will surge through us.	Poco después, el río del Amor comenzará a fluir y nos atravesará un nivel de Amor totalmente nuevo.
Some investors have aggressively purchased insurance securities with the expectation that premium rates will surge in response to the losses.	Algunos inversionistas han comprado bonos de seguros con la esperanza de que surgirán tarifas premiun en respuesta a las pérdidas.
The overall pilot/wing assembly will surge up and at this movement's crest, you will feel yourself go light in the harness.	El conjunto piloto/ala subirá y en la cresta de este movimiento, usted se sentirá más liviano en el arnés.