step

You have reached the boundaries, and now My Son will step in.	Habéis llegado a las fronteras, y ahora Mi Hijo entrará.
Khatami will step aside if the factional fighting intensifies.	Jatamí será un paso al costado si la lucha entre las facciones se intensifica.
Cardinal Rodríguez Maradiaga will step down as president after eight years.	Luego de ocho años, el Cardenal Rodríguez Maradiaga dejará su cargo como Presidente.
Moreover, the Netherlands will step up its efforts to combat child labour.	Además, los Países Bajos reforzarán sus esfuerzos en la lucha contra el trabajo infantil.
Thank you for allowing the space for me to speak. I will step aside.	Gracias por permitirme el espacio para hablar. Me haré a un lado.
Now I will step aside for anyone else who may want to use this space.	Ahora me haré a un lado, para cualquiera que quiera utilizar este espacio.
After Lee dispatches the first one, the second one will step in, and so on.	Después que Lee despache al primero, el segundo vendrá y así sucesivamente.
I'm sure Joey will step in.	Estoy seguro de que Joey ira.
Negroponte, therefore, will step into the job without clear guidance on how to implement the law.	Negroponte, por lo tanto, llega al puesto sin guía clara de cómo aplicar la ley.
I will step aside.	Yo me haré a un lado.
And Marissa Meyer, former Yahoo CEO, will step down from the company.	Por su parte, Marissa Mayer, actual CEO de Yahoo, dejará su cargo en la compañía.
We expect that the Conference will step up activities in this field.	Esperamos que la Conferencia intensifique las actividades en esta esfera.
If my plan doesn't work, then humans will step up.	Si mi plan no funciona, los humanos darán un paso adelante.
If you can't do this job, someone else will step up.	Si no puedes hacer el trabajo, alguien más vendrá.
You will step into the shoes of the young girl Sarah.	Andará en los zapatos de la muchacha joven Sarah.
AIDA Cruises will step up its commitment still further in 2018.	AIDA Cruises intensificará aún más su compromiso en 2018.
We will step free of our old biological and karmic history.	Nos liberaremos de nuestra vieja historia kármica y biológica.
Is there anyone here that will step forward and fight Goliath?	¿Alguien aquí que va a caminar adelante y luchar contra Goliat?
Play that note and the sequencer will step.	Juego que se paso la nota y el secuenciador.
And if governments don't act, the Security Council will step in.	Y si los gobiernos no actúan, interviene el Consejo de Seguridad.