shy

Although opponents of the prevailing-wage law argue lenders and retail tenants will shy away from city-subsidized projects, many positive outcomes are also likely to result.	Aunque los opositores de la ley del salario prevaleciente argumentan prestamistas y arrendatarios minoristas va a evitar que los proyectos subsidiados por la ciudad, muchos resultados positivos también sean propensos a resultar.
Some business owners will shy away from the idea of polls and surveys.	Algunos propietarios de negocios evitaran la idea de las encuestas y sondeos.
We will shy away from this war and cling to the Minsk Agreements for the same reasons.	Trataremos de eludir esta guerra y nos aferraremos a los Acuerdos de Minsk por las mismas razones.
We will shy away from direct conflict, and I can even assume that comments like mine will be censored by major media outlets.	Eludiremos el conflicto directo, e incluso puedo asumir que comentarios como los míos serán censurados por los grandes medios de comunicación.
Arellano calls it as he sees it, but that doesn't mean he will shy away from reporting on the bad deeds of Latinos as well.	Arellano lo describe tal como lo ve, pero ello no significa que vaya a rehuir informar también sobre las malas acciones de los latinos.
If training is not made readily available, many people who believe that one must be a computer expert to use electronic mail will shy away from using the system to the fullest.	Si no se facilita el adiestramiento, muchas personas que creen que uno debe ser un experto en computadores para emplear el correo electrónico no intentarán utilizar el sistema al máximo.
While he will shy away from unfamiliar adults who reach out their arms to hold him, he comfortably leans in toward Grace as she gestures for him to come into her arms.	Aunque se retira de adultos desconocidos que extienden los brazos hacia él, se siente cómodo al inclinarse hacia Grace cuando ella le hace un gesto para ir a sus brazos.
This strengthens the bonding in the team and creates a synergy where no one will shy away from providing their best effort for the accomplishment of the team's purpose.	Esto refuerza la cohesión en el equipo de trabajo y crea una sinergia donde nadie se inhibe de proporcionar sus mejores esfuerzos para la realización del propósito del equipo. ¿Cómo comprar o vender el liderazgo? Usted no puede venderlo o comprarlo ya hecho.
I share your opinion that the ambitious two-degree targets should not now be seriously questioned and a significantly lower degree figure considered, because that will make the ability to meet these targets very much more difficult and people will shy away from us.	Comparto su opinión de que los objetivos ambiciosos de dos grados no deberían ser ahora cuestionados con seriedad ni considerar una cifra significativamente inferior, porque eso dificultará mucho más la capacidad para cumplir dichos objetivos y que otros nos rehúyan.