rip

Some of them are good, some will rip you off badly.	Algunas de ellas son buenas, otras buscaran estafarte.
One day soon, I will rip your heart out.	Un día, muy pronto, te sacaré el corazón.
Tell me what you've done with him or I will rip the truth from your heart.	Dime qué has hecho con él o arrancaré la verdad de tu corazón.
If anything happens to Sarah, I will rip everything you love out of your life.	Si algo le pasa a Sarah, desgarraré todo lo que amas de tu vida.
They will come over here and they will rip the lungs out of all of you.	Vendrán aquí y les arrancarán los pulmones a todos.
Because if you don't, I will hunt you down and I will rip your heart out.	Porque si no lo haces, te cazaré y te sacaré el corazón.
I will rip this baby out myself.	Soy capaz de sacarlo yo misma.
Then, the spear and the sharp barbs on the spear will rip the inside the abdomen even more.	Entonces, el arpón y las puntas romperán aún más dentro del abdomen.
S America will rip at Buenos Aires, which is beneath the aquifer boundary.	Sudamérica se abrirá, a la altura de Buenos Aires, que está situada más abajo de los contornos de este acuificador.
I will come into your while you are sleeping and I will rip your head off!	Iré a por ti cuando estés durmiendo y te cortaré la cabeza! ¿Entendido?
If they don't step in and allow Greece to sink, this will rip at the heart of the euro which will in turn affect the whole of the eurozone and the EU as a whole.	Si no intervienen y permiten que Grecia quiebre, esto romperá el corazón del euro que, a su vez, afecta al conjunto de la euro-zona y de la UE.
You touch me, and I will rip your skin off.	Si me tocas, y voy a arrancarte la piel apagada.
When you remove the shelf you will rip the tape.	Cuando se quita la plataforma que rasgar la cinta.
I will rip you in half if you want to go.	Te voy a arrancar a la mitad si quieres ir.
The bay at Buenos Aires will rip open, as we have stated.	La Bahía en Buenos Aires se abrirá, como lo hemos señalado.
I will rip your hair out one root at a time.	Te arrancaré el pelo de a una raíz a la vez.
They will rip right through her to get to you.	Ellos la atravesarán para llegar a usted.
Even if you don't hesitate, the other two will rip you in half.	Aunque no dudes, los otros dos te partirán a la mitad.
She will rip your heart out, and I don't mean symbolically.	Ella te destrozará el corazón y no me refiero de forma simbólica.
Afghanistan will rip open to become a new seaway.	Afganistán se abrirá por el medio para convertirse en un nuevo estrecho.