Many of us will reunite with our One True Love in 2010. | Muchos nos reuniremos con nuestro Verdadero Amor Único en el 2010. |
Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz. | Solo entonces podrá mudarse a Berlín, donde se reunirá con Yilmaz. |
We are on the brink of a revolution that will reunite humans with nature. | Nos encontramos al borde de una revolución que reunirá a los humanos con la naturaleza. |
Playing this will reunite you with the value that classic slots can give you. | Juega a este reuniremos con el valor que tragaperras clásicas Le pueden dar. |
The force of Love can break down any barrier and you will reunite as one human family. | La fuerza del Amor puede romper cualquier barrera, y os reuniréis como una familia humana. |
We will reunite and it will be like nothing you've ever experienced in your lives before. | Nosotros nos reuniremos y será como nada que ustedes hayan experimentado en tu vida antes. |
And Caritas diocesan teams will reunite orphans and separated children with their extended families. | Y los equipos diocesanos de Caritas reunirán a huérfanos y niños separados con su familia ampliada. |
We will reunite and it will be like nothing youíve ever experienced in your lives before. | Nosotros nos reuniremos y será como nada que ustedes hayan experimentado en tu vida antes. |
ONE TRUE LOVES Many of us will reunite with our One True Love in 2010. | EL VERDADERO AMOR ÚNICO Muchos nos reuniremos con nuestro Verdadero Amor Único en el 2010. |
For some reason, though, you have become distant lately, but I hope the strength of our relationship will reunite us soon. | Por alguna razón, sin embargo, te has vuelto distante últimamente, pero espero que la fuerza de nuestra relación nos reúna pronto. |
There will be a steady progression of deeds that will reunite the energies of change with the energies of reformation within. | Habrá una constante progresión de los hechos, que reunirán las energías de cambio, con las energías de reformación interior. |
These Major Intersections will reunite us with our true people, right places, true purpose and the fulfillment of our Wildest Dreams. | Estas Intersecciones Principales nos reunirán con las personas adecuadas, los sitios apropiados, nuestro verdadero propósito y con la concreción de nuestros Sueños Más Preciados. |
We need comprehensive immigration reform that will reunite families, reinvigorate the economy, and revive our identity as a nation that thrives on the contributions of hard-working immigrants. | Necesitamos una reforma migratoria integral que reunificara a familias, revigorice la economía, y reviva nuestra identidad como una nación que prospera con las contribuciones de inmigrantes trabajadores. |
The two leaders on Cyprus are facing a historical opportunity to agree a solution that will reunite the island that has been divided for far too long. | Los dos líderes de Chipre se enfrentan a una oportunidad histórica para acordar una solución que reunirá a una isla que ha estado dividida durante demasiado tiempo. |
As time goes on many cosmic families will reunite and interconnect with one another into one major force of Light within this Solar System and Galaxy. | Con el transcurso del tiempo se reunirán muchas familias cósmicas y se interconectarán mutuamente en una fuerza de Luz importante dentro de este Sistema Solar y Galaxia. |
With this result and with the exceptional music of ABBA, the film will reunite its followers again and it will be the perfect excuse to go to the movies with friends. | Con este resultado y con la música exepcional de ABBA, la película reunirá de nuevo a sus adeptos y será la excusa perfecta para ir al cine con amigas. |
The event will reunite main players on internationalization, being the meeting point for companies based outside our borders or who seek for advice on their international expansion process. | El evento reunirá de nuevo a los protagonistas de la internacionalización española, siendo el punto de encuentro de empresas implantadas más allá de nuestras fronteras o qué buscan asesoramiento para su expansión internacional. |
You will reunite with your Agarthan family and together we will carry out the initial duties of this new society as we expand our reach to our sister planets and begin to coalesce these worlds into a new star-nation. | Os reuniréis con vuestra familia agarthiana, y juntos llevaréis a cabo los deberes iniciales de esa nueva sociedad mientras expandís vuestro alcance a nuestros planetas hermanos y empezáis a fusionar estos mundos en una nueva nación estelar. |
The political context that has been created since the accession to the EU impacts positively on the efforts to reach a comprehensive settlement to the division of Cyprus that will reunite its people and reintegrate its economy. | Además, existe la esperanza de que el nuevo contexto político creado por la adhesión a la Unión Europea tenga un impacto positivo en los esfuerzos para lograr una solución integral de la división de Chipre, que reunificará su pueblo y reintegrará su economía. |
There is upcoming in this community a splash of energy that will reunite many, many beings that have been here and that are continuing to come forth from the inner Earth and from the Hollow Earth, especially from inner Earth from Telos. | Hay próximo –en esta comunidad-, un toque de energía que reunirá a muchos, muchos seres que han estado aquí y que continuarán viniendo desde la Tierra Interna y desde la Tierra Hueca; especialmente desde la Tierra interna de Telos. |
