resurface
This problem will resurface again within a year or so. | Este problema volverá a plantearse dentro de aproximadamente un año. |
As September the 11th approaches, difficult memories of planes and buildings will resurface. | Al acercarse el 11 de Septiembre, volverán recuerdos difíciles de aviones y edificios. |
Once the use of DDT will be interrupted again, cases of malaria will resurface. | Una vez que el uso de DDT se interrumpa nuevamente, los casos de malaria resurgirán. |
I am sure that, in a while, he will resurface. | Estoy seguro que volverá. |
None of these promises have been carried out and as the deal is implemented those expectations will resurface. | Ninguna de estas promesas se ha llevado a cabo y conforme comience a aplicarse el acuerdo esas expectativas reaparecerán. |
The danger is therefore not there at present, but it will resurface in the winter - in October or November. | El peligro, por consiguiente, no se plantea ahora, sino que resurgirá en el invierno, en octubre o noviembre. |
This confirmation message will resurface all the data entered by the customer agrees to verify the correctness and communicate any corrections. | Este mensaje de confirmación resurgir todos los datos introducidos por el cliente se compromete a verificar las correcciones oportunas de corrección y. |
We will also observe the clamorous lack of Electric Traction Engineers that will hardly cover the service of the new new summer tables, where the problems of half hours and transfers will resurface. | También observaremos la clamorosa falta de Maquinistas de Tracción Eléctrica que apenas cubrirán el servicio de las flamantes nuevas tablas de verano, donde los problemas de medias horas y traslados resurgirán. |
Please do not ask me where they are, for my retention of that dream is fading fast, but hopefully that information will resurface at the time when these new circuits are in place—an exciting future awaits! | Por favor, no me pregunten donde están, porque mi recuerdo de este sueño se desvanece rapidamente, pero espero que esta información surja nuevamente en el momento que estos nuevos circuitos estén establecidos – ¡un futuro emocionante nos espera! Traducido por Nelson Navas. |
Its mayor, Agustin Casanova, a commercial engineer of 55 years old and that came to an elected position by Suma movement in association with a local group, says the commercial heart of the city, the most devastated, will resurface modern. | Su alcalde, Agustín Casanova, un ingeniero comercial de 55 años y que llegó a su cargo electo por el movimiento Suma en asocio con una agrupación local, asegura que el corazón comercial de su ciudad, el más arrasado, resurgirá moderno. |
This month will be full of feasts and festivals from the Chestnut Festival, held in the beautiful medieval town of Montefiore Conca came alive Sunday, October 14, 2012 with its 48th edition and will resurface even on 21 and 28 October. | Este mes estará lleno de fiestas y festivales de la Fiesta de la Castaña, que tuvo lugar en la hermosa ciudad medieval de Montefiore Conca cobró vida Domingo, 14 de octubre 2012 con su 48 ª edición y reaparecerá incluso los días 21 y 28 de octubre. |
My horoscope says that an unexpected acquaintance will resurface in my life. | Mi horóscopo dice que un conocido inesperado reaparecerá en mi vida. |
This issue of own resources will resurface in the coming months. | Este asunto de los recursos propios volverá a plantearse en los próximos meses. |
Many of the individual issues will resurface in other debates we hold. | Muchos de estos temas aparecerán de nuevo en otros futuros debates. |
Schmelzer said he anticipates the voucher bill and others will resurface. | Schmelzer, dijo que anticipa que el proyecto de ley de vales y otros resurgirán. |
The difficulties revealed by the opinions of the other committees will resurface sooner or later. | Las dificultades señaladas en las opiniones de otras comisiones resurgirán antes o después. |
However, they all will resurface at COP 8 and CRIC 6 in September. | Sin embargo, todas esas cuestiones van a volver a surgir en la CdP 8 y en el CRIC 6 en septiembre. |
The improvements will resurface roadbeds and roadway pavement and install or improve curbs, sidewalks and street lighting. | Las mejoras repavimentarán caminos y pavimentarán vías e instalarán o mejorarán cunetas, aceras y la iluminación de calles. |
I think that it's like, once you have it it's always there, and it will resurface somehow or the other. | Y pienso que una vez que tienes esa habilidad, siempre está allí, y tarde o temprano resurgirá. |
According to this rehabilitation strategy, the gang member should not recognize his or her weakness, even though it is obviously always there and will resurface during future relapses. | Según esa estrategia de rehabilitación, el marero no debe reconocer su debilidad, la debilidad que siempre está ahí y que va a salir de nuevo en las recaídas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
