will refute

Futuro para el sujetodel verborefute.Hay otras traducciones para esta conjugación.

refute

About this point Legation Counsellor Gottfriedsen can give conclusive evidence which will refute these charges.	Sobre este punto el Consejero de Embajada Gottfriedsen puede dar un testimonio concluyente que refutará estos cargos.
On the surface, this may seem to be irrefutable, but a close examination of the text and the context will refute the argument.	En la superficie, esto puede parecer irrefutable, pero un examen más detallado del texto y su contexto refutará ese argumento.
But the committed Muslims and scholars have enough knowledge to discover the truth which will refute the specious arguments of these people.	Pero los musulmanes comprometidos y los eruditos tienen suficiente sabidurيa para descubrir la verdad que refutarل los argumentos engaٌosos de estas personas.
Any person with a minimum of common sense will refute this statement, because we know that the moon, which is 49 times smaller than the Earth, when it approaches a bit, it causes the phenomenon of the tides.	Cualquier persona dotada de un mínimo de bueno sentido refutará esa afirmación, pues sabemos que la luna, que es 49 veces más pequeña que la Tierra, cuando se aproxima un poco provoca el fenómeno de las mareas.
Today is the international day against racism and because of this all the people that don't know us and think badly of us will want us as their neighbours, and the CIS statistics will refute that we're the least valued community of all.	Hoy es el día mundial contra el racismo y por eso toda la gente que no nos conoce y que opina mal de nosotros nos querrá como vecinos, y las estadísticas del CIS desmentirán que somos la comunidad peor valorada de todas.
And this is false and the witness Lauterbacher will refute it...	Y eso es falso, y el testigo Lauterbacher lo refutará.
I will refute that idea, and take away the veil, so that you may see.	Refutaré esa idea y le quitaré el velo, para que puedas ver.
He assures that if someone disqualifies his actions, in time he will refute, accept, or clarify the situation.	Asegura que si los contendientes lo descalifican, en su momento negará, aceptará o aclarará la situación.
Because Furuli repeats and elaborates this theory in Chapter 2, I will refute his claims in connection with my comments on that chapter.	Ya que Furuli repite y elabora esta teoría en el Capítulo 2, refutaré sus reclamaciones en conexión con mis comentarios en ese capítulo.
If they try to strengthen their argument by quoting the reports mentioned above, as we have done, that will refute their argument, as they indicate the opposite.	Si ellos pretenden fortalecer sus creencias citando los reportes al respecto, lo que lograrán es refutar sus propios argumentos porque indican lo opuesto.
During the next days we will refute Free Morgan Foundation's claims in detail in order to show you, that Ingrid Visser and her collaborators have not a single argument–they just stick to a misinterpretation of basic regulations of CITES and the EU.	Durante los próximos días refutaremos los reclamos de Free Morgan Foundation en detalle para mostrarle que Ingrid Visser y sus colaboradores no tienen ni un solo argumento: simplemente se atienen a una interpretación errónea de las regulaciones básicas de CITES y la UE.