refutar

to refute

¿Qué grado de prueba es suficiente para refutar la presunción?	What level of evidence is sufficient to rebut the presumption?
¿Cómo puede usted refutar que el Supremo es finalmente impersonal?	How can you disprove that the Supreme is ultimately impersonal?
Esta carta fue escrita con el propósito de refutar estos intrusos.	This letter was written with the purpose of refuting these intruders.
Aún, la WCIRB lo ofrece a refutar los hallazgos Brigham.	Yet, the WCIRB offers it to refute the Brigham findings.
Sr. Specter, ¿está preparado para refutar este testimonio bajo juramento?	Mr. Specter, are you prepared to refute this testimony under oath?
Es su deber para refutar esa presunción, si lo desea.	It is your duty to refute that presumption, if you choose.
Simplemente no refutar: un paso adelante y tres atrás.	Just not to disprove: one step forward and three back.
Yo he visto estos dos versiculos combinados para refutar el rapto.	I've seen these two verses combined to refute the rapture.
Estamos preparados para refutar con métodos no violentos las provocaciones.	We are prepared to refute the provocations with non-violent methods.
Es su deber de refutar esa presunción, si lo desea.	It is your duty to refute that presumption, if you choose.
Es su deber de refutar esa presunción, si lo desea.	It is your duty to rebut that presumption, if you choose.
No hay tiempo para negar, demostrar o refutar algo.	There's no time to deny, to prove or disprove anything.
Hensman no presenta un fragmento de evidencia para refutar estos puntos.	Hensman presents not a shred of evidence to refute these points.
Es su deber de refutar esta presunción, si lo desea.	It is your duty to refute that presumption, if you choose.
El manuscrito fue un intento organizado sistemático para refutar mi libro.	The manuscript was a systematically organized attempt to refute my book.
No puedo refutar todas las acusaciones con uno o dos testigos.	I cannot refute all the accusations with one or two witnesses.
La existencia de una estructura vomeronasal humana es dura de refutar.	The existence of a human vomeronasal structure is hard to refute.
Jugosos del administrador de refutar la historia de Pablo.	Juicy of the manager to disprove the story of Paul.
Es su deber de refutar esta presunción, si elegir.	It is your duty to refute that presumption, if you choose.
Es su deber de refutar esta presunción, si escoger.	It is your duty to refute that presumption, if you choose.