will recede
-retrocederé
Futuro para el sujetodel verborecede.Hay otras traducciones para esta conjugación.

recede

Thanks to such drink in 10-15 minutes pain will recede.
Gracias a tal bebida en 10-15 minutos el dolor retrocederá.
Then your mind will recede or withdraw from the object, viz., woman.
Entonces tu mente retrocederá o se retirará del objeto, la mujer.
The scandal will recede, and we will be married.
El escándalo cederá y nos casaremos.
It is expected that the waters will recede rather quickly comparing to other places.
Se espera que las aguas retrocederán con bastante rapidez comparado con otros lugares.
Start up all your aspirations will be crowned with success, and problems will recede forever!
¡Suelta todas sus aspiraciones seremos coronados con el éxito, y los problemas retrocederán para siempre!
His dr. has modified his medicines, and hopefully his ankle swelling will recede the more he can walk.
Su dr. ha modificado sus medicamentos, y esperemos que su hinchazón del tobillo retrocederá más podrá caminar.
Our troubles will recede!
¡Retrocederán nuestras desgracias!
Such treatment by a folk remedy will cause pus break, and in rather an illness will recede.
Tal tratamiento por el medio público llamará la ruptura del pus, y en más bien enfermedad retrocederá.
But already since the beginning of summer a lot of things will change, intrigues and gossips at work will cease, problems will recede.
Pero ya del comienzo del verano mucho se cambiará, las intrigas y el chisme en el trabajo se calmarán, los problemas retrocederán.
Once we have done so, the debates over what are, in the final analysis, only minutiae will recede into the background.
Una vez hecho eso, los debates que se centren en cuestiones que se consideran, en última instancia, minucias pasarán a un segundo plano.
This reduces the amount of material in the disc, so that the bulging part of the disc will recede into the normal disc space.
Esto reduce la cantidad de material en el disco, por lo que la parte abultada del disco retrocederá hasta tener éste su volumen normal.
In this scenario, the price will usually move inversely to the MACD–so the indicator will recede as the price climbs for example.
En este escenario, el precio normalmente se moverá inversamente a la MACD, por lo que, por ejemplo, el indicador retrocederá a medida que el precio suba.
The temporary circumstances that shaped the movement in its early stage will recede into the background as the mass of the working class enters the struggle.
Las circunstancias temporales que conformaron el movimiento en su primera etapa quedarán en segundo plano cuando el conjunto de la clase obrera entre en la lucha.
If you have been ill for a long time, your illness will recede, and you will be able to fully engage in all the things that have so long been planned.
Si ha estado enfermo durante mucho tiempo, su enfermedad retrocederá, y podrá participar plenamente en todas las cosas que durante tanto tiempo se han planificado.
G/EFA group will remain in the Parliament, but will recede to being the smallest group, only winning 34 seats, down 17 from 2014 when they won 51 seats.
El G/EFA seguiría con representación en el parlamento, pero pasaría a ser el grupo mas pequeño, obteniendo solo 34 escaños; 17 menos de los 51 obtenidos en 2014.
And though doctors who adhere to national methods of treatment, do not guarantee that the illness will recede at all, but growth of a tumor is in most cases slowed down.
Y aunque los médicos, que siguen los métodos públicos del tratamiento, no garantizan que la enfermedad retrocederá en absoluto, pero el crecimiento del hinchazón se disminuye en la mayoría de los casos.
The gods will recede farther into the back- ground, if not disappear altogether, and man will emerge to think and act in accordance with abstract and impersonal ideas.
Los dioses retrocederán más y más hacia el fondo del escenario, si no es que llegarán a desaparecer del todo, y el hombre emergerá para pensar y actuar en concordancia con ideas abstractas e imperso- nales.
We should reassure them from this Chamber in the European Parliament in Strasbourg that we are in solidarity with them and sympathise with the victims, and that we hope that this destructive flood will recede as soon as possible.
Desde esta sede el Parlamento Europeo de Estrasburgo debemos transmitirles nuestra solidaridad y simpatía con las víctimas, y que esperamos que esta inundación destructiva merme tan pronto como sea posible.
In this dialogue between the dictations of the real world and the imagination of the artists, the participants are encouraged to intervene, granted with the power to decide which life forms will remain active and which ones will recede into a state of non-existence.
En este diálogo entre los dictados de la realidad y la imaginación del artista, intervienen los participantes, a los que se concede el poder de actuar dentro del entorno artificial, decidiendo qué formas de vida se mantendrán activas y cuáles retrocederán a un estado de no-existencia.
Soon pus will start leaving, and the illness will recede.
Poco tiempo después el pus comenzará a salir, y la enfermedad retrocederá.
Palabra del día
permitirse