furia

Puede ser difícil controlar la furia por tu cuenta.	It can be difficult to manage anger on your own.
Eso es el paliativo de la furia y de la desesperación.	That is the palliative for fury and despair.
Perdonar ayuda a nuestra alma y la furia solo nos perjudica.	Forgiving helps our soul and anger will only pull us down.
Mograbi entra en una retórica de la furia.	Mograbi enters into a rhetoric of rage.
No padezcáis la furia completa de las consecuencias de los pecados.	Do not endure the full fury of sins' consequences.
Piensa en la furia como algo fisiológico, además de psicológico.	Think of anger as physiological as well as psychological.
Todas las cosas han nacido de la furia, toda la Creación.	All the things were born out of anger, the whole creation.
¿Alguna vez has oído hablar de algo más inspirador que la furia?	Have you ever heard of anything more fury inspiring?
Cuando se externaliza la respuesta emocional, toma el aspecto de la furia.	When the emotional response is externalized, it looks like rage.
La ira y la furia, eso es lo que me gusta, amigo.	Anger and fury, that's what I like, mate.
Ming, cambiando de la furia a la desesperación, no se siente obligado.	Ming, shifting between anger and despair, does not feel grateful.
No solo la animosidad, sino también la crueldad, la furia contra Él.	Not only ill will but also cruelty, rage against him.
Pero lo único que yo creía era en la furia contra la máquina.	But all I believed in was raging against the machine.
Tuve que darle la furia mi permiso.	I had to give fury my permission.
Ejercitarte (de forma segura) agotará la adrenalina que surge con la furia.	Working out (safely) will take out the adrenaline that comes with anger.
Participa en un programa de manejo de la furia.	Participate in an anger management program.
Hermosas obras de arte — pinturas, canciones y poemas expresaron el dolor y la furia.	Beautiful works of art–paintings, songs and poetry expressed the pain and rage.
Pronto la furia comenzó a moverse y a brillar.	Soon fury began to stir and flare.
Todavía se experimenta el dolor y la furia.	The pain and anger are still felt.
La angustia y la furia encuentran un cauce de resistencia.	Despair and anger are turned to resistance.