will ponder

Futuro para el sujetodel verboponder.Hay otras traducciones para esta conjugación.

ponder

My love goes out to all who will ponder this communication.	Mi amor para todos aquellos que meditarán sobre esta comunicación.
Who will ponder upon what is affirmed by the Higher Will?	¿Quién reflexionará sobre lo que ha sido afirmado por la Voluntad Suprema?
Through real-world activities, participants will ponder the evidence and documentation process while practicing professional conversations.	A través de actividades del mundo real, los participantes evaluarán el proceso de pruebas y documentación y practicarán conversaciones profesionales.
Those who have embraced Obamacare will ponder whether to celebrate or not; especially since it was suggested that in 2015 the premiums charged will be higher. They may decide to save the little money they have left to pay for those premiums.	Los que se han acogido al Obamacare analizarán si celebran o no, en especial porque se plantea que en el año 2015 las primas que le cobrarán serán más altas, quizás decidan guardar el poco dinero que les queda para poder pagarlas.
There they stay to ponder and ponder, and will ponder some more.	Se quedan ahí para considerar y considerar y considerarán algo más.
That you will ponder over, My children, and you will understand.	Pensad sobre esto, hijos Míos, y comprenderéis.
We will ponder your proposition and when we decide we will let you know.	Estudiaremos su proposición y cuando hayamos decidido, se lo haremos saber.
Eleven jurors—not 12—will ponder Oracle's claims that Android steps on its patents.	Once miembros del jurado — no 12 — será reflexionar sobre las reclamaciones de Oracle que Android pasos de sus patentes.
These are things that we will ponder for years to come, and there are no easy answers.	Estas son las cosas que vamos a reflexionar en los próximos años, y no hay respuestas fáciles.
Each Leader in his own field will ponder about the future, otherwise he is no Leader.	Todo Líder, en su propio campo, ponderará sobre el futuro, de otra manera él no es un Líder.
I will ponder on how they affect my life and how I can have a share in their splendor.	Reflexionaré acerca de cómo afectan mi vida y como puedo compartir su esplendor.
After having reflected on celebration in the life of the family, today we will ponder a complimentary element, that of work.	Después de reflexionar sobre el valor de la fiesta en la vida de la familia, hoy nos centramos en el elemento complementario, que es el trabajo.
Thus two results will be achieved—they will read the books more attentively and they will ponder as to what is pertinent to each different subject.	Así son dos los resultados que se consiguen ellos leerán los libros con más atención y podrán reflexionar sobre lo que es pertinente a cada tema diferente.
Thus two results will be achieved—they will read the books more attentively and they will ponder as to what is pertinent to each different subject.	Así son dos los resultados que se consiguen – ellos leerán los libros con más atención y podrán reflexionar sobre lo que es pertinente a cada tema diferente.
But, I must tell you, this was really a special experience, which I will ponder for some time and get whatever meaning I can from it.	Pero tengo que decirles que esto realmente fue una experiencia especial, sobre la que reflexionaré durante largo tiempo para sacar cualquier significado que pueda de ella.
Likewise, no one will ponder that the most sublime Teachings, by which the world's balance is still upheld, were the causes of the greatest bloodshed.	Asimismo, nadie podría negar que las Enseñanzas más sublimes, las que son responsables de que el mundo esté todavía en equilibrio, fueran las causantes de las más grandes masacres.
A more thinking layer will ponder the root causes of these events, the complicity of the US ruling class in creating the conditions which have spawned the desperation which leads to terrorism.	Un sector más reflexivo sopesará las causas que han provocado estos sucesos, la complicidad de la clase dominante norteamericana en crear las condiciones que han generado la desesperación que lleva al terrorismo.
Some will ponder it, those on the verge of awakening will embrace it, and others will react negatively, as close-minded persons do rather than consider that new information may be valid.	Algunos lo van a reflexionar, aquellos al borde del despertar lo van a abrazar y otros reaccionarán negativamente como lo hacen las personas de mente cerrada, en vez de considerar que esa información nueva pudiera ser válida.
I should therefore like to express the hope that the European Heads of State or Government, at the informal Lahti summit, will ponder the Swiss example, for Europe must learn to listen to its people where major social issues are concerned.	Por ello deseo expresar la esperanza de que los Jefes de Estado o de Gobierno ponderen en la cumbre informal de Lahti el ejemplo suizo, porque Europa debe aprender a escuchar a sus ciudadanos cuando están en juego importantes cuestiones sociales.