will pierce
-perforaré
Futuro para el sujetodel verbopierce.Hay otras traducciones para esta conjugación.

pierce

If you don't, my arrow will pierce your heart.
Si tú no lo haces, mi flecha atravesará tu corazón.
The pain will pierce the depths of my heart.
El dolor horadará las profundidades de mi corazón.
If you get any closer, these arrows will pierce your bodies!
Si se acercan más, ¡estas flechas atravesarán sus cuerpos!
Let your prayers become arrows of love that will pierce the Divine Will to obtain your desires.
Deja que tus oraciones se conviertan en flechas de amor que traspasen la Voluntad Divina para obtener tus deseos.
The cross is planted so that the greatest amount of sunlight will pierce the prisoner's eyes.
La cruz se plantaba de forma que la luz del sol penetrara en la mayor medida en los ojos del prisionero.
We will never be safe in December, every coming election will be more brutal, every oil sabotage will pierce the very heart of the Venezuelan economy.
Nunca estaremos a salvo en diciembre, cada elección por venir será más brutal, cada sabotaje petrolero perforará el mismísimo corazón de la economía venezolana.
At this time, the sharp nails will pierce into his head.
En este momento, esos clavos filosos perforarán la cabeza.
The last two waves will pierce all enemies.
Las dos últimas ondas atraviesan a todos los enemigos.
And one by one, from above downwards, it will pierce all the chakras.
Y uno por uno, desde arriba hacia abajo, va atravesando todos los chakras.
And if it can, it will pierce to the heart before declaring its name.
Y si le es posible, atravesará el corazón antes de decir su nombre.
If you've unlocked him, check these decks. Maybe one of them will pierce your heart.
Si le desbloqueaste, mira estos mazos. Quizá uno de ellos te parta el corazón.
Notice that the rear portion of the injection needle will pierce through the rubber membrane that you disinfected previously).
Observe que la porción trasera de la aguja de inyección perfora la membrana de goma que ha desinfectado previamente).
Get an alcohol wipe and clean the inside of the nose on the cartilage you will pierce.
Prepárate. Usa la gaza con alcohol para limpiar la aguja, el piercing y el área que vas a perforar.
XP is an idea,.XP is a philosophy,.XP is the sine wave you messes up your hair and the cash that will pierce the stomach.
XP es una idea,.XP es una filosofía,.XP es la onda sinusoidal que desordena el pelo y el dinero en efectivo que perforar el estómago.
In this way you will pierce the veil of the material energy, attain the supreme nirvana, and experience what is there on the other side of reality.
De esta manera atravesarás el velo de la existencia material, alcanzarás el nirvana supremo, y experimentarás lo que hay al otro lado de la realidad.
When the world is in tumult one may expect ominous gales, like waterspouts, which will pierce through the lower strata of the atmosphere and thus will completely distort the trend of thought.
Cuando el Mundo está en tumulto podemos esperar ventiscas ominosas, que como trombas marinas, que atravesarán los estratos inferiores de la atmósfera, distorsionarán completamente el curso del pensamiento.
And it will be a painful one, because the prophecy of the old man Simeon is being fulfilled to the letter: a sword will pierce through your own soul also (Lk 2:35).
Sus entrañas fructificaron en una nueva maternidad: espiritual, pero verdadera; y dolorosa, porque en aquellos momentos se cumplía a la letra la profecía del anciano Simeón: una espada te traspasará el alma (Lc 2, 35).
Later, while she was in Jerusalem to present him in the Temple amid the joy of the elderly Simeon and Anna, a promise is also made that a sword will pierce her heart and a prophecy foretells that he will be a sign of contradiction.
A continuación, mientras se encuentra en Jerusalén para presentarlo en el templo, con la alegría de los ancianos Simeón y Ana, tiene lugar también la promesa de una espada que le atravesaría el corazón y la profecía de un signo de contradicción.
Palabra del día
permitirse