pair

The tutor with the best background for your child is the one we will pair with you.	El tutor con el mejor fondo para su niño es el uno nosotros aparearemos con usted.
This winter, they come in a range of neutral colours which will pair well with your wardrobe.	Este invierno, están diseñadas con colores neutros que irán bien con la mayor parte de conjuntos.
The bases in this probe will pair with their complementary RNA sequences in the blot producing a double-stranded DNA-RNA molecule.	Las bases en esta antena emparejarán con sus series complementarias del ARN en la mancha blanca /negra produciendo una molécula doble-trenzada de DNA-RNA.
Your Bluetooth device will have its own connecting instructions that will pair the neckloop in a few easy steps.	Su dispositivo Bluetooth dispone de sus propias funciones de conexión y se conectará con el collar de inducción en unos sencillos pasos.
We'll work with DA Cy Vance on a new program that will pair police officers with mental health professionals who will work together to help those who are most at-risk.	Trabajaremos con el fiscal Cy Vance en un programa que vinculará a policías con profesionales de salud mental, quienes colaborarán para ayudar a quienes tengan mayor riesgo.
The document will pair technical data collected by Symantec and other partners with observations from member states about the frequency and character of threats to cyber security in their countries.	El documento conjugará datos técnicos recogidos por Symantec y otros socios con observaciones de los Estados Miembros sobre la frecuencia y tipo de las amenazas a la ciber seguridad en sus países.
Beginning 1 July 2016, the Gemäldegalerie of the Staatliche Museen zu Berlin will pair its collection of Spanish paintings–one of Germany's most important–with numerous international loans for the large-scale exhibition.	A partir del 1 julio de 2016, la Gemäldegalerie de la Staatliche Museen zu Berlin unirá su colección de pintura española – una de los más importantes de Alemania – junto con numerosos préstamos internacionales para esta exposición a gran escala.
Will pair nicely with legume, grilled red meats, aged cheese and roasts.	Maridará bien con helados, chocolate, postres y quesos azules.
It will pair with the OnePlus 7 leather folio case signed by Noreve.	Se emparejará con la carcasa de piel para OnePlus 7 firmada por Noreve.
Consider how your stubble will pair with your hair.	Piensa en cómo quedará la barba de tres días con tu pelo.
The X50 will pair up with another new product, the X16 gigabit-class LTE modem.	El X50 se emparejará con otro nuevo producto, el modem LTE X16 de clase gigabit.
A suede skirt and belted trench coat will pair perfectly with it.	Será el complemento ideal para una falda de ante y una gabardina con cinturón.
Gerson will pair up with Philip Gabathuler, while Prawdzic links up with Swiss Olympian Sebastien Chevallier.	Gerson se emparejará con Philip Gabathuler, mientras que Prawdzic lo hará con el olímpico Sebastien Chevallier.
The devices will pair.	Los dispositivos se vincularán entre sí.
If you are lucky the board will pair and you can clean house with a full house.	Si tienes suerte, la junta se emparejará y se puede limpiar la casa con la casa llena.
The VLC 100 RC was designed so that it will pair easily with other machines in EMAG's modular series.	La VLC 100 RC es óptima para su combinación con otras máquinas de la serie modular de EMAG.
Rehabilitators will pair a baby squirrel with a friend before either opens their eyes so they bond together.	Los rehabilitadores juntan una ardilla bebé con un amigo antes de que ambos abran los ojos para que creen un lazo.
Students will pair up and use the Internet to do research on the health benefits of walking and other exercises.	Los estudiantes forman parejas y usan la Internet para investigar sobre los beneficios para la salud que proporcionan el caminar y otros ejercicios.
Just hold down the pairing key on the host for 5 seconds, then do the same on the transmitter, and the two devices will pair automatically.	Simplemente mantenga presionada la tecla de sincronización en el host durante 5 segundos, luego haga lo mismo en el transmisor, y los dos dispositivos se sincronizarán automáticamente.
Once the extender is plugged in, press its RE button and the WPS button on your router and the two will pair with each other within two minutes.	Una vez que el extender está enchufado, pulse el botón RE y el botón WPS de su router y los dos dispositivos se emparejarán en cuestión de dos minutos.