mock

How often they will mock him, and by how many!	¡Cuántos y cuántas veces se reirán de él!
For you mocked the Holy Blood shed for you at Calvary and now I will mock you back with blood that will show the unholiness in your blood.	Ya que ustedes se burlaron de la Sangre Santa derramada por ustedes en el Calvario y ahora YO me burlaré de ustedes con la sangre que mostrará lo profano en su sangre.
Some will mock and ask themselves what all this expense is for, but I cannot emphasise enough what significance this report has for the future of fisheries in Europe.	Algunos se preguntarán con sorna a santo de qué viene todo este esfuerzo. Sin embargo, no puedo insistir suficientemente en la gran importancia que reviste este informe para el futuro de la pesca en Europa.
For you mocked the Holy Blood shed for you at Calvary and now I will mock you back with blood that will show the unholiness in your blood.	¡Hemorragia! Ya que ustedes se burlaron de la Sangre Santa derramada por ustedes en el Calvario y ahora YO me burlaré de ustedes con la sangre que mostrará lo profano en su sangre.
Some will mock the notion of striving toward lofty ideals.	Algunos se burlarán de la noción de esforzarse hacia ideales nobles.
They will mock you with a hurtful, rhythmic taunt.	Se burlarán de ti con un hiriente y rítmico insulto.
Stand for Holiness even though the world will mock you.	Preséntate en Santidad aunque el mundo te vaya a mofar.
If not, the senators will mock me.	Si no, los senadores se burlarán de mí.
All my friends will mock me.	Todos mis amigos se van a burlar de mí.
How often they will mock him, and by how many!	¡Cuántos se burlan de él! Y volverán a hacerlo.
They will mock and they will laugh.	Ellos se mofaran y se reirán.
If the scourge slay suddenly, He will mock at the trial of the innocent.	Si azote mata de presto, Ríese de la prueba de los inocentes.
So warn them, MY Daughter. They will mock and they will laugh.	De modo que advierte a ellos, Mi hija. Ellos se mofaran y se reirán.
Others will mock you. Let them.	Otros se reirán de ti.
My life will be different from that of many, and they will mock me for this.	Mi vida será diferente de la de muchos, y ellos se burlarán de mí por esta razón.
People will mock me!	La gente se burlará de mí!
Do not be surprised how few will listen, do not be surprised how many will mock.	No estéis sorprendidos ahora cuan pocos escucharán, no estéis sorprendidos cuantos se burlarán.
If my role is to really be taken away by that pug, the world will mock me.	Si en serio esa arrastrada me roba el papel, el mundo se burlará de mí.
What's more, they will mock you.	Lo que, después sucedió puntualmente.
Finally, he decides that the next morning he will pray in the presence of those who will mock him.	Finalmente, decide que la mañana siguiente rezará en presencia de los que seguramente se mofen de él.