invoice
In any event, MemoriasUSB will invoice the Customer for the exact amount of the delivery. | En todo caso, MemoriasUSB facturará al Cliente la cantidad exacta de la entrega. |
Cloudiax will invoice the partner according to the list price less the partner margin. | Cloudiax facturará al partner de acuerdo con el precio de lista, menos el margen del socio. |
The Universitat Autònoma de Barcelona will invoice the company or the institution directly for your tuition. | Con esta modalidad la Universitat Autònoma de Barcelona facturará directamente a la empresa o institución tu matrícula. |
In some cases, as an accommodation to a veterinarian-client, at the request of the veterinarian IDEXX will invoice the pet owner directly for our services. | En algunos casos, en deferencia a un cliente veterinario, a petición del veterinario IDEXX facturará nuestros servicios directamente al propietario de la mascota. |
OMIE will invoice the corresponding monthly compensation whenever a Market Participant has a valid REMIT Contract with OMIE on the last day of each month. | OMIE facturará la contraprestación mensual que corresponda si el Participante en el Mercado tiene Contrato REMIT en vigor con OMIE el último día del mes. |
If I travel to Mar del Plata at any time, for whatever motive connected to the problem, I will invoice it separately, with prior stipulation of the price between us. | Si viajo a Mar del Plata en alguna oportunidad, por cualquier motivo vinculado al problema, lo facturaré aparte, previa estipulación del precio entre nosotros. |
If the Customer agrees to a review by EPLAN, EPLAN will invoice to the Customer the expense necessary to conduct the review after the prior written consent by the Customer. | Si el Cliente acepta la revisión de EPLAN, EPLAN facturará al Cliente los gastos necesarios para realizar la revisión tras el consentimiento previo y por escrito del Cliente. |
We will invoice the person or entity submitting the subpoena following receipt and the subpoena proponent must make payment within 15 days from the date of receipt of our invoice. | Se enviará la factura a la persona o entidad que haya enviado la citación, cuyo remitente deberá pagar en un plazo de 15 días desde la fecha de recepción de la factura. |
Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than 30 (thirty) days from invoice date. | A no ser que se haya acordado en la Orden de Compra el prepago, Tradedoubler facturará al Cliente a mes vencido y el pago se realizará, como muy tarde, 30 (treinta) días después de la fecha de la factura. |
Instead, they must request whatever staff they require from a Cuban government agency. The agency will provide the employees and will invoice the foreign company for the employees' salary to be paid to the government agency in convertible currency. | En vez de eso, deben solicitar los trabajadores que necesiten a una agencia del gobierno cubano que proporcionará los empleados y facturará a la compañía extranjera por el salario de los trabajadores, que se pagará a la agencia gubernamental en divisas convertibles. |
In 2017, the company will invoice €1.1 million. | En 2017 la compañía prevé unas ventas de 1,1 millones de euros. |
Thereafter we will invoice a service charge of US$30.00 excluding value-added tax. | A partir de ese momento se facturará un cargo de servicio de US$30.00 excluyendo impuestos. |
Your tutor will invoice you directly for the balance owing using PayPal. | Tu tutor te facturará el saldo faltante de manera directa a través de PayPal. |
A specify when creating the account or on the order form (will invoice appear thus for this club) | A especificar al crear la cuenta o en el formulario de pedido (factura aparecerá así para este club) |
Once the month has ended, the Diners Company will invoice you with the amount to be paid. | Una vez que el mes haya terminado, Diners Company le facturarán con la cantidad que se pagará. |
On each anniversary date of the corporation, our renewals department will invoice you for the annual fees. | En cada fecha de aniversario de la corporación, empezando el segundo año, le facturaremos este cargo. |
In future BAV will invoice BFH annually for the ‘actual costs’ incurred in administering the new studio. | En el futuro, BAV cobrará a BFH los costes anuales de gestión del negocio en función del «coste efectivo». |
Under fee-for-service arrangements, a troop/police contributor will invoice the mission for services provided to the individuals. | En virtud del correspondiente acuerdo de pago por servicios prestados, el país que aporta contingentes/efectivos policiales facturará a la misión los servicios prestados a las personas. |
If the airline pays the compensation, Claim it will invoice you 25 percent + VAT of the amount of the compensation. | Si la aerolínea paga la compensación, Claim It facturará el 25 por ciento + IVA de la cantidad de la compensación. |
If Fluke arranges for the shipping, Fluke will invoice Customer for shipping and handling charges for each product shipped. | Si Fluke gestiona el envío, se lo facturará al cliente en concepto de gastos de envío y de gestión para cada producto enviado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!