will have checked
-habré revisado
Futuro perfecto para el sujetodel verbocheck.Hay otras traducciones para esta conjugación.

check

As you know- and certainly will have checked- in Spanish there are terms and expressions that vary from place to place.
Como sabéis -y seguro que habéis comprobado- en español hay términos que pueden variar de un lugar a otro.
Once again we will have checked how the man's hand in conjunction with the nature can fulfill the humanity's more remote nostalgias - to conquer the skies.
Una vez más habremos comprobado cómo la mano del hombre en conjunción con la naturaleza puede cumplir con las añoranzas más remotas de la humanidad - conquistar los cielos.
Could we request that we defer a decision on the document to a later stage, when we will have checked the record, and that we return to this matter later?
¿Podríamos solicitar que se aplace la adopción de una decisión sobre el documento hasta una etapa posterior, cuando hayamos revisado las actas, y que volvamos a esta cuestión más adelante?
You will have checked out the stressing accounts of females who have gone through surgery with the hopes of having the number of their desires just to have those dreams rely on living problems.
Se le han revisado las cuentas preocupantes de mujeres que han pasado por la intervención quirúrgica con la esperanza de tener el número de sus sueños solo para que los sueños en pesadillas complejo de vida.
You will have checked out the worrying accounts of ladies who have actually undergone surgical procedure with the hopes of having the number of their dreams just to have those dreams look to living problems.
Que sin duda ha revisado las cuentas preocupantes de hembras que se han llevado a cabo la cirugía con la esperanza de tener el número de sus sueños solo para tener esos deseos se transforman en pesadillas vivientes.
You will have checked out the distressing accounts of females who have actually undergone surgery with the hopes of having the figure of their dreams only to have those desires look to living headaches.
Se le han comprobado las cuentas angustiantes de las mujeres que se han sometido a cirugía con la esperanza de tener la figura de sus sueños solo para que esos deseos se ven a dolores de cabeza que viven.
You will have checked out the worrying accounts of women who have gone through surgical treatment with the hopes of having the number of their dreams just to have those desires look to living nightmares.
Que sin duda ha leído las cuentas preocupantes de las mujeres que se han sometido a cirugía con la esperanza de tener la figura de sus sueños solo para llevar la cuenta de los sueños en pesadillas vivientes.
You will have checked out the stressing accounts of women who have actually undergone surgical procedure with the hopes of having the figure of their dreams just to have those dreams resort to living headaches.
Que sin duda ha revisado las cuentas preocupantes de las mujeres que han iniciado el tratamiento quirúrgico con la esperanza de tener el número de sus sueños solo para que esos deseos se transforman en problemas que viven.
You will have checked out the worrying accounts of women who have gone through surgery with the hopes of having the figure of their dreams just to have those dreams resort to living nightmares.
Que sin duda ha leído las cuentas preocupantes de las mujeres que han pasado por la cirugía con la esperanza de tener la figura de sus deseos solo para que esos sueños recurren a los dolores de cabeza que viven.
You will have checked out the troubling accounts of ladies who have actually undertaken surgery with the hopes of having the number of their dreams only to have those desires transform to living problems.
Usted ha leído las cuentas preocupantes de las mujeres que se han sometido a intervención quirúrgica con la esperanza de tener la figura de sus sueños solo para que esos sueños recurren a los dolores de cabeza que viven.
You will have checked out the worrying accounts of women who have undertaken surgical treatment with the hopes of having the number of their desires just to have those desires turn to living headaches.
Se le han comprobado las cuentas preocupantes de las mujeres que han realizado el tratamiento quirúrgico con la esperanza de tener el número de sus deseos solo para tener esos deseos a su vez a los dolores de cabeza que viven.
You will have checked out the troubling accounts of females that have actually undertaken surgical procedure with the hopes of having the number of their dreams only to have those dreams count on living nightmares.
Se le han revisado las cuentas preocupantes de las mujeres que realmente han llevado a cabo la cirugía con la esperanza de tener la figura de sus sueños solo para que esos sueños se convierten en problemas que viven.
You will have checked out the troubling accounts of ladies who have actually undertaken surgery with the hopes of having the number of their dreams only to have those desires transform to living problems.
Que sin duda ha leído las cuentas preocupantes de las mujeres que se han sometido a intervención quirúrgica con la esperanza de tener el número de sus deseos solo para tener esos deseos se basan en dolores de cabeza de vida.
You will have checked out the distressing accounts of ladies who have actually undertaken surgical procedure with the hopes of having the figure of their desires just to have those desires turn to living headaches.
Que sin duda ha comprobado las cuentas angustiantes de las señoras que realmente han sido sometidos a procedimiento quirúrgico con la esperanza de tener el número de sus deseos solo para que esos deseos se vuelven a dolores de cabeza que viven.
You will have checked out the worrying accounts of women who have actually undergone surgical procedure with the hopes of having the number of their desires only to have those dreams count on living headaches.
Que sin duda ha comprobado las cuentas preocupantes de las mujeres que se han sometido a un tratamiento quirúrgico con la esperanza de tener la figura de sus sueños solo para tener esos sueños se ven a dolores de cabeza que viven.
Palabra del día
permitirse