hang

This is vile blasphemy, and you will hang for it.	Esta es una vil blasfemia, y te colgaremos por ello.
If you buy us some time, we will hang him.	Si nos das algo de tiempo, lo colgaremos.
They will hang around its neck for decades like a heavy stone.	Estas colgarán alrededor de su cuello durante décadas como una piedra pesada.
And one of us will hang for it.	Y colgarán a uno de nosotros por ello.
At best, the law will hang Milburn for him.	En el mejor de los casos, la ley colgará a Milburn por él.
I will hang for this, so one more, please.	Me colgarán por esto, por favor, una más.
Maybe they will hang you instead of me, and that frightens you.	Quizá lo cuelguen en vez de a mí y le asusta.
On our success will hang the future of the European social model too.	De nuestro éxito dependerá también el futuro del modelo social europeo.
If I cannot prove I'm not him, they will hang me.	Y si no puedo probar que no soy yo, me colgarán.
In this case the sheet will hang as though over a background plane (fig.	En este caso la hoja surgirá como si sobre el plano del fondo (fig.
And as long as there is day and night, the sun will hang there.	Y mientras haya día y noche, el sol permanecerá. Seguro.
But just remember, we either will hang together or hang separately.	Pero hay que recordar: o nos ahorcan juntos o nos ahorcan solos.
I will hang. You, you'll go free.	Yo colgaré y tú, tú estarás libre.
The auction will hang there in eBay limbo until only hours before the closing deadline.	La subasta colgará allí en limbo eBay hasta solamente horas antes del plazo de cierre.
My wife will hang me.	Mi mujer me colgará.
You will hang for it!	¡Te ahorcarán por ello!
And i will hang, sir.	Tal vez me cuelguen, señor.
Of course, in thinking about such a victory, the phantom of defeat will hang over them.	Por supuesto, al pensar acerca de dicha victoria, el fantasma de la derrota penderá sobre ellos.
Examples: We will hang him and then conduct a trial.	Ejemplos: vamos a colgarlo y después llevaremos a cabo un juicio.
Families will hang one carp for every boy in their household.	Las familias cuelgan una carpa por cada chico de la casa.