grip

This Halloween game will grip your attention from the very start.	Este juego de Halloween atrapará tu atención desde el principio.
The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.	Las naciones temblarán al escucharlo; la angustia dominará a los filisteos.
Behind this storm, a deep chill will grip much of the eastern half of the United States.	Tras esta segunda tormenta, las bajas temperaturas afectarán a gran parte del oriente medio de los Estados Unidos.
It is likely that, in post-conflict Colombia, new challenges will grip people ́s attention.	Es probable que, en el escenario post-conflicto en Colombia, nuevos retos llamen la atención de la gente.
As usual with this playwright, every twist in this highly topical tale will grip and surprise us until the very end.	Como es habitual en este autor, cada giro de este texto de rabiosa actualidad va a atraparnos y a sorprendernos hasta el final.
The dark and eerie Jangada holds many secrets and you will uncover the fate of the crew members one by one in a story that will grip you till the very end.	El oscuro e inquietante Jangada conserva muchos secretos y descubrirás el destino de los miembros de la tripulación uno por uno en una historia que te enganchará hasta el final.
Although this is in the hands of man, we anticipate no significant change in immigration rules between these two friendly neighbors until the last weeks, when panic will grip officials.	Aunque este asunto está en manos del hombre, nosotros no anticipamos ningún cambio significativo en las reglas de inmigración, entre estos dos amigables vecinos, hasta las últimas semanas, momento en que el pánico hará presa de los oficiales del estado.
Increased machine speeds can be achieved thanks to faster response times with the vacuum source right at the cup and better initial vacuum flow which will grip the object faster.	El aumento de velocidad de la máquina se puede lograr gracias a tiempos de respuesta más rápidos, con la fuente de vacío correcta en la ventosa y el mejor caudal de vacío inicial, harán que el objeto se agarre más rápido.
But this is nothing compared to the panic that will grip them when what will become ungovernable will be the factories and the streets of this country, once the masses enter the political scene.	Pero no es nada comparado con el pánico al que se enfrentará cuando lo que no pueda controlar sean las fábricas y las calles de este país, debido a la entrada en la escena política de las masas.