fail

If the file is pretected or encrypted, the conversion will fail.	Si el archivo es pretected o cifrado, la conversión fallará.
If the specified address cannot be used, mmap() will fail.	Si la dirección especificada no puede ser utilizada, mmap fallará.
If the file is protected or encrypted, the conversion will fail.	Si el archivo está protegido o cifrado, la conversión fallará.
Copenhagen failed for the same reason that Cancún will fail.	Copenhague fracasó por la misma razón que Cancún fracasará.
If the m4a is protected or encrypted, the conversion will fail.	Si el m4a está protegido o cifrado, la conversión fallará.
In these ambitions, the enemies of freedom will fail.	En estas ambiciones, los enemigos de la libertad fracasarán.
Why tell Moshe now that his initial efforts will fail?	¿Por qué dice Moshe ahora que sus esfuerzos iniciales no?
Some will fail, others will grow in the strength of darkness.	Algunos fracasarán, otros crecerán en la fuerza de la oscuridad.
This is the problem many people will fail to acknowledge.	Este es el problema de muchos las personas no reconocen.
Nobody knows when or how the banking system will fail.	Nadie sabe cuándo o cómo fallará el sistema bancario.
Some of the groups in this mission, however brilliant, will fail.	Algunos de los grupos en esta misión, no obstante brillantes, fallarán.
A company that advertises to the wrong demographic will fail.	Una compañía que se publicita a una demográfica incorrecta fracasará.
Blocked: Networking APIs used by your app will fail.	Bloqueada: Las API de red utilizadas por la aplicación fallarán.
This means that anyone who tries to intercept the data will fail.	Esto significa que cualquiera que intente interceptar los datos fallará.
History tells me that one-third of you will fail.	La historia me dice que un tercio de vosotros reprobará.
Some will fail, others will grow in the strength of darkness.	Algunos fracasarn, otros crecern en la fuerza de la oscuridad.
(L) How can you be so sure it will fail?	(L) ¿Cómo pueden estar así de seguros de que fallará?
That attempt will fail if the directory already exists.	Tal intento fallará si el directorio ya existe.
Failing once does not mean you will fail in the future.	Fallar una vez no quiere decir que fracasarás en el futuro.
Without this type of intentional commitment, any such project will fail.	Sin este tipo de compromiso de intenciones, tal proyecto fracasará.