envy

You think the next generation will envy him?	¿Te parece que la próxima generación le envidiará?
So she wants to have a beautiful house that everybody will envy!	¡Así que ella quiere tener una hermosa casa que todo el mundo envidiará!
Today you're cuter than usual, people will envy me.	Estás maravillosa, la gente me envidiará.
And all women will envy me, because you will meet me!	Y todas las mujeres me envidiaran, porque me conoceras, victor!
Apartment, Germans will envy, all in a tile, a half-laminate, ceilings pendant.	El apartamento, los alemanes envidiarán, todo en el azulejo, el suelo-laminat, los techos colgante.
By means of jeans it is possible to create an ideal image to which many will envy.	Por medio de los vaqueros es posible crear la imagen ideal, que muchos envidiarán.
With our acrylic products, they create a beautiful model location, to which you will envy others.	Con nuestros productos de acrílico, crean una ubicación hermosa modelo, al cual le envidiarán a otros.
Complete your look with pumps of the same shade. A match that all will envy!	Completa el look con zapatos escotados de la misma tonalidad. ¡Una combinación que envidiarán todos!
And the second option—is a way to catch an original hairdress to which all your girlfriends will envy.	Y la segunda variante es un modo de obtener el peinado original, que envidiarán todas sus amigas.
The time will come, My child, when those who are upon the earth will envy those who have passed beyond the veil.	El tiempo vendrá, hija Mía, cuando aquellos sobre la tierra envidiarán a los que han pasado el velo.
I'm no worse than anyone else and I say we can live together, and people will envy us!	No soy peor que cualquiera y te aseguro que podemos vivir juntos, y la gente nos envidiará.
So you are guaranteed to go home with the funkiest fashion accessories and Parisian outfit all your friends will envy!	Así que tendrá garantizado volver a casa con los accesorios de moda y ropa parisina que todos sus amigos envidiarán.
They will be of a different nature and in a different location, at least for the first 1000 years, but neither group will envy the other.	Serán de una naturaleza diferente y estarán en diferentes lugares, por lo menos durante los primeros mil años, pero ninguno de los dos grupos envidiará al otro.
Convince You yourself of the highest quality of our products and take advantage of our stickers for the most beautiful ornaments of your fingernails, to you others will envy.	Convencer Usted mismo de la más alta calidad de nuestros productos y aprovechar nuestras etiquetas engomadas para los adornos más bellos de las uñas, te otros tendrán envidia. Votos +
So you are guaranteed to go home with the funkiest fashion accessories and Parisian outfit all your friends will envy!Your guide is qualified to work with teenagers and carries a cell phone at all times.	Así que tendrá garantizado volver a casa con los accesorios de moda y ropa parisina que todos sus amigos envidiarán. Su guía está cualificado para trabajar con adolescentes y lleva un teléfono móvil en todo momento.
Cameringo offers advanced features that DSLR camera owners will envy, as you will be able to change in real-time the image exposure, contrast, brightness and more, allowing to modify uniquely each filters to achieve unique creations.	Cameringo ofrece características avanzadas que los propietarios de cámaras DSLR envidiarán, como usted será capaz de cambiar en tiempo real, la exposición de la imagen, contraste, brillo y más, lo que permite modificar de forma única cada filtros para conseguir creaciones únicas.
All men will envy you when we leave the airport together.	Todos los hombres te envidiaran cuando salgamos juntos del aeropuerto.
Thus, you can achieve a perfect result to that you will envy others.	Así, se puede lograr un perfecto resultado a que otros envidiarán.
You'll see, the whole town will envy us.	Ya verás, seremos la envidia de la ciudad.
They will envy the countries that have remained unrestricted outside the euro zone.	Envidiarán a los países que han quedado libres fuera de la zona euro.