disconnect
If this option is configured, pppd will disconnect the link whenever this timer expires. | Si esta opción está configurada, pppd desconectará el enlace cuando este temporizador expire. |
Clicking on an existing connection will disconnect it. | Pinchando sobre una conexión existente la desconectará. |
Normally, this will disconnect the line. | Normalmente, esto desconectará la línea. |
The umount command will disconnect a hard mount—even if the server is unavailable. | El comando umount desconectará un montaje forzado, incluso si el servidor no está disponible. |
Once the test is done, the technician will disconnect the leads and remove the electrodes. | Una vez realizada, el técnico desconectará los cables y retirará los electrodos. |
After access is granted, the system will disconnect the visitor and resident call. | Una vez permitido el acceso, el sistema desconectará la llamada entre el visitante y el residente. |
The internal switch will disconnect the battery in case of over discharge, over charge or high temperature. | El interruptor interno desconectará la batería en caso de descarga excesiva, sobrecarga o temperatura demasiado alta. |
The load output will disconnect the load when the battery has been discharged to a pre-set voltage. | Esta salida desconectará la carga cuando la batería se haya descargado hasta alcanzar una tensión preestablecida. |
Here we are... our sensory deprivation tanks will disconnect you from the world and connect you with yourselves. | Aquí están... nuestros tanques de privación sensorial os desconectarán del mundo y os conectarán con vosotros mismos. |
If only the ExpressVPN app is running, quitting the ExpressVPN app will disconnect the VPN. | Si solamente la aplicación de ExpressVPN está ejecutándose, salir de la aplicación de ExpressVPN desconectará la VPN. |
The load output will disconnect the load when the battery has been discharged to a pre-set voltage. | Esta salida desconectará la carga cuando la batería se haya descargado cuando llegue a una tensión preestablecida. |
In that case, the remote router will disconnect an idle connection before the time you set here. | En ese caso, el enrutador remoto cerrará una conexión inactiva antes de que transcurra el tiempo especificado para esta opción. |
Then it will disconnect and will return information about the place where the car is located. | Este no contestará la llamada sino que colgará y devolverá la información sobre el lugar donde se encuentra el coche. |
The friendly operator will listen to your request and within several minutes will disconnect to you the clockwork song instead of usual beeps. | El operador afable escuchará su petición y durante algunos minutos desconectará a usted la canción mecánica en vez de los sonidos regulares. |
This iCloud Activation Bypass tool along with the help of the unique IMEI code will disconnect all other devices that are linked to your device. | Esta herramienta de activación de Bypass de iCloud con la ayuda del código IMEI único desconecta todos los dispositivos están vinculados al dispositivo. |
After 10 minutes it will disconnect you and until then you will be able to log in again at the Transaction Section of the Virtual Office. | A los 9 minutos máximo lo desconectará y es hasta entonces que usted podrá ingresar nuevamente a la sección Transaccional de la Oficina Virtual. |
If both the ExpressVPN app and a browser with the ExpressVPN extension installed are running and connected to VPN, quitting the ExpressVPN app will disconnect the VPN. | Si tanto la aplicación de ExpressVPN como un navegador con la extensión de ExpressVPN instalada están ejecutándose y conectados a una VPN, salir de la aplicación de ExpressVPN desconectará la VPN. |
Even if the key is in a pocket or in a bag, the system will read a unique protective code, will unlock locks and will disconnect system of the alarm system. | Aunque la llave se encuentra en el bolsillo o en la bolsa, el sistema leerá el código único protector, abrirá los castillos y desconectará el sistema del sistema de alarma. |
To allow for multi-unit network communications, when executing this command remotely over the telephone, the system will disconnect your call after Step #3 then copy the data from the master unit to the sub-units. | Cuando se ejecuta este mando a dis- tancia por teléfono, el sistema, para permitir las comunicaciones dentro de una red de unidades múltiples, desconectará su llamada después del paso #3 y luego copiará los datos de la unidad principal a las subunidades. |
If both the ExpressVPN app and a browser with the ExpressVPN extension installed are running and connected to VPN, disconnecting the VPN from either the ExpressVPN app or the browser will disconnect the VPN in both the ExpressVPN app and the browser. | Si tanto la aplicación de ExpressVPN como un navegador con la extensión para navegador de ExpressVPN están instalados y conectados a una VPN, desconectar la VPN de la aplicación de ExpressVPN o del navegador desconectará la VPN tanto a la aplicación de ExpressVPN como al navegador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
