dim

During these times our crew will dim the cabin lights and make only safety announcements allowing customers to rest if they wish.	Durante estos horas nuestra tripulación de cabina bajará las luces y hará solo los anuncios de seguridad para permitir descansar a los clientes que así lo deseen.
Your vision will dim while the suction ring is on and you may feel the pressure and experience some discomfort during this part of the process.	Su visión oscurecerá mientras que el anillo de la succión está encendido y usted puede sentir la presión y experimentar un cierto malestar durante esta parte del proceso.
Some have expressed concern that feeling heaviness of heart about world affairs will dim their light to the extent that they won't be able to live in fourth density vibrations.	Algunos sienten preocupante el que esa sensación de pesadez de corazón sobre los asuntos del mundo, atenúe la luz en la extención de que eso no haga posible vivir en las densidades de cuarta densidad.
After 5 seconds, the lights on the control panel display will dim.	Tras 5 segundos, las luces del panel de control se atenúan.
Too much, and the stars will dim.	Demasiado, y las estrellas se verán opacas.
At dilution of an elder will dim.	A la dilución sambuka se enturbiará.
After 5 seconds, the lights on the control panel display will dim.	Después de 5 segundos, la luz en la pantalla del panel de mandos se apagará.
When a wash bay is vacant, the lights will dim for greater energy savings.	Cuando una estación de lavado está vacante, se atenuarán las luces para un mayor ahorro de energía.
The waves will wash away a lot of countries, and the sun will dim for three years.	Las olas arrasarán con gran cantidad de países, y el Sol se oscurecerá por tres años.
That will not help them one bit and it will dim your light and weaken your spiritual strength.	Esto no los ayudará ni un poquito y atenuará su luz y debilitará su fuerza espiritual.
The lighting will dim until the minimum level is attained or the button is released.	La iluminación se atenuará hasta el nivel mínimo o hasta el nivel en que se suelte el botón.
If the light reaches anything above 50°C it will dim to lower the temperature to safe levels.	Si la luz alcanza una temperatura por encima de 50 ° C, se atenuará para bajar la temperatura a niveles seguros.
The lights will dim as music is piped into California Grill—so you'll be immersed in the magic of the night.	Las luces se atenuarán y la música se transmitirá en California Grill para sumergirte en la magia de la noche.
The sun will dim and My children will be surprised. Nothing in Nature will ever again be like in the past.	El sol se opacará y Mis hijos se sorprenderán, ya nada en la Naturaleza será como en el pasado.
It will dim to save battery strength and occasionally went out entirely thinking that I was not using it.	No se atenuará para ahorrar carga de la batería y de vez en cuando salió del todo pensando que no estaba usando.
The lights will dim, but there will be that one lantern, and the lantern will be held by the wise man who knows nothing.	Las luces se desvaneceran, pero abra una linterna, y la linterna será sostenida por un hombre sabio que no sabe nada.
After 1910 hours UTC, the lights inside of SCP-3339-2 will dim, and a deep voice will announce the title of the performance.	Después de las 19.10 horas UTC, las luces del interior de SCP-3339-2 se atenuarán, y una voz grave anunciará el título de la actuación.
When it is enabled, the screen will dim and only the basic functions of the phone will remain activated, including voice calls, contact page.	Cuando esté activado, la pantalla tendrá una luz tenue y solo las funciones básicas del teléfono seguirán activas, incluyendo llamadas de voz, página de contactos, etc.
The more you give to yourself of the world, the more you seek the riches, the pleasures of the world, the more you will dim the light in your soul.	Entre más os entreguéis al mundo, entre más busquéis riquezas, los placeres del mundo, más opacáis la luz en vuestra alma.
The remote management system will dim the luminaires to 3 different lighting levels during the night providing a 35% reduction in energy consumption.	El sistema de telegestión atenúa la iluminación hasta 3 niveles distintos por la noche (70% - 50% - 70%) proporcionando un 35% de reducción de consumo de energía.