clip

The vet will clip them if they are too long.	El veterinario las cortará si las tiene demasiado largas.
This ticket does not need to be validated before you board the train as the conductor will clip your ticket onboard.	Este billete no necesita ser validado antes de subir al tren, el conductor recortará su boleto a bordo.
Partial dentures will clip on to any remaining natural teeth with metal clasps, and can be unclipped and removed.	Las prótesis dentales parciales se engancharán en los dientes naturales restantes con ganchos metálicos y pueden desengancharse y extraerse.
The limit for image length is approximately 1728px tall and Outlook will clip the excess off the top of images taller than 1728px.	El límite para la longitud de imagen es de aproximadamente 1728px de alto y Outlook recortará el exceso de la parte superior de las imágenes superiores a 1728px.
Uh, so I will clip it, right?	Uh, así que voy a cortar, ¿verdad?
If an email message is too large, Gmail will clip content and hide it behind a View entire message link.	Si un mensaje de correo electrónico es demasiado grande, Gmail recortará el contenido y lo ocultará detrás de un enlace de Ver mensaje completo.
A small shelf that will clip securely to our recliners allowing the chair to recline but the table remain horizontal.	Se puede fijar con seguridad una plataforma pequeña a nuestros sillones reclinables, pudiéndose reclinar el sillón pero la plataforma se mantiene horizontal.
If there is a lot of weight below a decoupler (which is most likely also the center of mass), the rocket will clip through itself.	Si hay una gran cantidad de peso por debajo de un desacoplador (que es muy probable que también el centro de masa), el cohete se enganchará a sí mismo.