transmit
IUCN will be transmitting a comprehensive version of this statement electronically to all Missions. | La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales transmitirá electrónicamente una versión amplia de esta declaración a todas las Misiones. |
When a speaker speaks in their language, they must take off the headphones, as the interpreter will be transmitting the translation on that same channel for the rest of the audience. | Cuando hable un orador en su idioma deberán quitarse los auriculares ya que por ese mismo canal el intérprete transmitirá la traducción para el resto de la audiencia. |
This only makes sense in a rule in the input or forward chains because we will be transmitting any datagram that passes the output chain. | Esto solo tiene sentido en una regla de la cadena de entrada 'input' o de reenvío 'forward' porque se trasmitirá cualquier datagrama que pase la cadena de salida 'output'. |
Mars Exploration Fast Facts During InSight's entry, descent and landing, the lander will be transmitting information to the Mars Reconnaissance Orbiter that's now circling Mars. | Durante la entrada, el descenso y el aterrizaje de InSight, el módulo de aterrizaje transmitirá información al Orbitador de Reconocimiento de Marte, que ahora gira alrededor de Marte. |
My delegation reiterates its hope that truly multilateral negotiations will take place during this session that will allow us to finalize the recommendations that the Commission will be transmitting to the General Assembly. | Mi delegación reitera su esperanza de que durante el actual período de sesiones se celebren verdaderas negociaciones multilaterales que nos permitan ultimar las recomendaciones que la Comisión transmitirá a la Asamblea General. |
Thus, you will be transmitting love, peace and light from Creative Father. | Y así, siempre estaréis transmitiendo, el amor, la paz y la luz del Padre Creador. |
The tournament will be live-streamed here, and BBC will be transmitting the semi-finals and the grand final. | El torneo será transmitido en directo aquí, y la BBC retransmitirá las semi-finales y la gran final. |
Also, we will be transmitting our academic panels, which we are already doing, live in English and Spanish on two channels. | Además, transmitiremos nuestros paneles académicos, algo que ya hacemos en vivo a través de dos canales, en español y en inglés. |
For the first time in the network's history, Cinelatino will be transmitting the karaoke version of the film so fans can sing along to the musician's most beloved hits at home. | Por primera vez en la historia del canal, Cinelatino transmitirá la versión karaoke de la película para que los fans puedan cantar al ritmo de los éxitos más amados del músico desde sus propios hogares. |
So the challenges are not so much the things as such and their addresses but rather the flood of data they cause when one fine day billions of sensors will be transmitting thousands of data per second to host computers. | Por lo tanto, los retos no son tanto las cosas como tales y sus direcciones, sino más bien la inundación de datos que causaran un día, cuando fino millones de sensores estén transmitiendo miles de datos por segundo a las computadoras host. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
